55问答网
所有问题
当前搜索:
英语表达和汉语表达哪个好
英语
的
表达
力强,还是
汉语
的表达力强?
答:
-
英语
的词义精确性受到推崇,但
汉语
的词汇精确且富有内涵,通过简洁的
表述
传达丰富的意义。3. 语言特性:- 英语的形合特点使其在
表达
精确性和逻辑性方面具有优势,但这也导致了句子结构的复杂性。- 汉语的意合特点让表达更为简洁,但这也意味着在表达复杂概念时可能需要更多的上下文信息。4. 文化影响:...
为什么
汉语
在语言理解和知识
表达
方面较
英语
优越?
答:
汉语在语言理解和知识表达方面较英语优越的原因有很多
,其中一些原因是:汉语的语法结构比英语简单,汉字的书写方式比拉丁字母更加直观,汉字的数量也比英语多。此外,汉语中的词汇量也非常丰富,可以表达很多复杂的概念。但是,英语也有其优势,例如它是世界上最广泛使用的第二语言,并且在全球范围内都有很高...
为什么
汉语表达
比
英语表达
更精确??
答:
其实不见得汉语表达比英语表达更精确
,汉语的语法和英语相比,没英语完整严谨。不过,汉译英的文章,特别是中国散文,更不用说古汉语的文章(特别是四字结构居多的,例如:《藤王阁序》),已经方面英语逊色很多。
英语和汉语哪个好
?只区别感情
表达
方面来说
答:
汉语好
,可以表达出优美的文字和意境,如果英文,一般的表达出来,如果太深奥,对方可能理解不了(而且那种意境什么的不适合中国人的思维方式),如果只是简单的表达的话,看对方喜欢哪个方式
英语
的
表达
力强,还是
汉语
的表达力强?
答:
中间那句是显而易见,汉语没有规定语法要齐全,可以把它省去。 驳斥
汉语表达
力弱之三:
英语
词义精确 英语怎样精确?从日常用语中就看到,英语不分兄和弟、可以和能够、你和你们、雄心和野心。英语精确的是语法还是词义? 英语语法,从坏方面想,是愚笨、呆板,不懂省略的;从好方面想,是认真的、不偷懒的。如“他来了,...
英语和汉语哪个
更具有交流
表达
优势?
答:
汉语
的发音种类是
英语
的3倍。所以。。。汉语在表形和表意方面比英语强,从汉语本身就可以直接映射部分客观世界;而英语完全缺乏这个功能。英语仅仅是语音的编码;而汉语则是音形意的编码,是立体的编码。由上可知,汉语在其的语言环境下“性能”
哪个好
一点。
汉语和英语
在
表达
上有什么区别?
答:
2、
表达
抽象则要求译者吃透原文的意思、用详细的中文进行表达,这对考生往往具有更大的挑战性。三、
英语
多省略,
汉语
多补充 1、英语一方面十分注意句子结构,另一方面又喜欢使用省略。英语省略的类型很多,著名词的省略,动词的省略,有句法方面的省略,也有情景方面的省略。在并列结构中,英语往往省略前面已...
为什么感觉
汉语表达
情感没有
英语
彻底和丰富
答:
你会发现汉语用于人与人之间的交流是最优秀的,没有之一,因为我国是5000年人类文明古国,人的情绪,感情交流发挥得淋漓尽致,无所不及。唯一缺点是用于科技编程方面,这是致命软肋。你感觉不好是因为你没学到多少皮毛,没有认真研究过。你深究的话,会发现
汉语表达
既丰富又有趣。
客观的说,中文和
英文
语法
哪个更好
些,哪好,哪不好?
答:
英文
的语法更好些。具体表现在时态问题上。英文的时态更多,表现事态的有具体的词,比较不容易引起误会。中文经常一句多意,要按照具体语境才能判别。
汉语和英语
比谁效率更高
答:
那是因为26个字母本来就形状简单……但总的来说,中文一个字可以
表达
很多意思,而且这样的字有很多,比
英语
当中要多。所以通常可以更简洁地表达出意思。尤其在口语表达当中,
汉语
更高效,汉语一个字可就是一个音,你要是英语那一个单词可以有好多好多个音节呢是吧。所以,见仁见智见仁见智。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语和英语哪个先进
英语与汉语哪个好用
英语和汉语的不同
英语和汉语
汉语比英语的优势在哪
说汉语的英语
汉语的英语怎么说
汉语的英语怎么读
汉语的英语怎么写