55问答网
所有问题
当前搜索:
英语商标翻译
商标英语
怎么说?
答:
商标的英语说法是trademark
。一、发音英:[/ˈtreɪdmɑːrk/];美:[/ˈtreɪdmɑːrk/]二、中文翻译n. 商标 三、形式复数形式:trademarks 四、短语搭配1. register a trademark: 注册商标 2. trademark infringement: 商标侵权 3. trademark law: 商标法 4. ...
注册
商标
取名难?看看这些英文商标是怎么
翻译
的
答:
所以商标的翻译者把
gold
进行了意译,而lion采取音译,组合成了一个十分传神的名字“金利来”,叫起来响当当,听起来大吉大利。类似的例子还有:Unilever联合利华,CoffeeHAG哈捷咖啡,QuakerOats贵格燕麦,BestBuy百思买(家电)等等。 3、意译法 所谓意译法是指把原商标词的实际意思翻译成意义相同或相近的目的语,在进行意译的时...
英语商标
,英语商标的其他
翻译
方法
答:
以下是小编整理的英语商标翻译方法。1.
音译法
音译法就是按照英文的发音通过发音与之相近的中文取一个相似的中文,这类商标一般有sony,佳洁士,诺基亚,夏普,劳斯莱斯,耐克等等。音译法分为两种,一种为直译,想这类商标中有很多是直接把创世人的名字或者名字的缩写拿来定义品牌的,例如非常有名的劳斯莱斯...
作业;收集
英语商标
及译文(不少于50个)
答:
Robust
——乐百氏 商家原以为是精力充沛的意思,其实是一个贬义词:粗野有力。li-ning ——李宁牌 英语单词lining 是衬料的意思 很难有人去买衬料牌衣服吧 创新单词商标 改装单词形成独特商标 智慧的体现 Hisense—— 海信 是由“High”与“Sense”组合而成,代表了“高品味”、“高享受”Ho...
中
英语
在
商标翻译
的影响因素
答:
如Coca-cola的译名可口可乐,不仅利用汉语中双声特色,将前两个音译成可口,又用叠音,将后两个音译成可乐,不仅节奏明快,有乐感,听起来也会有一种品味饮料的快乐感觉,通过
翻译
进入另一种文化的译文商标就应该具备这些特点。语言因素-英汉商标词的差异中
英语商标
词都具有简短、易读、易记,以及引起消费者...
英语
论文:
商标翻译
方法及原则
答:
在
英语
中,某些商标是由企业名称、产品名称或产品构成成分等词语构成,因为名称过长不符合商标特征而取其首字母缩略形式。在汉语中若取原文的音译或意译,会同样出现名称过长的问题。在此情况下,用移译法不失为解决问题的良策。二、
商标翻译
时应遵循的原则 (一)有益联想原则 商标对消费者的心理产生一定...
浅谈
商标英语翻译
答:
事实上,许多著名的商标是由
英语
词汇方法所创造。因此,源于新词的商标结合产品的功能、特性或质量的商标可以有效地影响消费者。如:阿维亚、美孚、百事可乐等。商标是一种特殊的语言符号,是商品显著的特征。它是商品文化的核心部分,企业在国际市场竞争的有力武器。商标是标志和诱饵,吸引客户和销售。
商标翻译
是符合符号学...
求
商标英语翻译
,青尚,即青春时尚的简写?
答:
1、青春:Youth 时尚:Fashion 二者合写可这样弄
商标
:Youshion 2、青春:Youth 风格:Style 简写:Youstyle .我记得有一个商品叫Justyle,在淘宝上看到的.按你的要求,我觉得写成Youstyle不错.未必得字对字那样.希望对你有点帮助,1,
注册
商标
这个词用英文该怎么说?
答:
商标注册的英文是The word registered
trademark
。全球化的脚步不会停止,而中国想要融入世界的发展,就必须跟随全球化的脚步,这些年来越来越多的企业开始走出去,向海外拓展版图。与此同时,海外知识产权的保护也越来越被重视。海外注册商标也要尽早不论是国内还是国外抢注商标的事情都屡见不鲜,这些年来...
请帮忙
翻译
下以下
商标英语
答:
Babyfogs-kidswear:美国一婴儿及小孩服饰的牌子,名Babyfogs Fisher Price:美国一玩儿童玩具牌子,全用塑料做的 Blessme:该是Bless Me吧,祝福我的意思,好儿个
商标
都采用这名字 Preemie:日本一娃娃制做商的名字 StrawbeRry Shortcake:草莓松饼,是美国主一著名贺片卡的名字,是小女孩形像的 Leed Arson: ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
商标使用的英文翻译
英语品牌翻译
商标英语单词
我们的商标英语怎么说
汉语商标的英译
英文商标怎么说
商标名称英文怎么写
优秀的商标翻译
电子商务商标翻译