55问答网
所有问题
当前搜索:
绝句从中文翻译成英文
绝句
,唐杜甫
用英语
怎么说?
答:
绝句,唐·杜甫 用英语表达是:
A Quatrain by Du Fu of Tang dynasty
举例:杜甫 《绝句》两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船 A Quatrain Two golden orioles sing amid the willows green;A flock of white egrets flies into the blue sky.My window frames the s...
杜甫的
绝句
和贺知章的咏柳
翻译成英语
答:
碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。的翻译是:
Singing willow Jasper makeup into a tree height
, 10,000 hanging green silk sash.I do not know who cut out Egeria, Feb spring like scissors.
绝句
杜甫
英文翻译
急!!!
答:
两只黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。(Two orioles express emerald green willow , a group travelling together egret mounts the blue sky.)窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。(My window frames the snow-crowned western mountain scene.)
绝句
的
英文
答:
英语翻译
a poem of four lines
解释 each containing of five or seven characters
求《江南春
绝句
》的
英文翻译
答:
江南春绝句
Spring in the Yangtze Delta
千里莺啼绿映红, 水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺, 多少楼台烟雨中。Orioles can be heard singing amid the red and green for a thousand li,And wineshop streamers flutter in lakeside villages and hillside towns.Of the 480 temples built by the...
雷克斯罗斯将杜甫
绝句
中的两个黄鹂
译成
了什么?
答:
“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天.窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船 ”
翻译成英文
:第一个按照英语诗歌ABAB的跳句压韵.意境应该还是比较到位.A Quatrain (Tang) Du Fu Two golden orioles sing amid the willows green;A row of white egrets fly into the blue sky.From my window the snow-...
求“夏日
绝句
”这四个字的
英文翻译
。
答:
Summer day jueju poem;;夏日
绝句
最难
翻译成英语
的
汉语
句子是哪一句
答:
之前在网络上看到将一段
英语
诗词
翻译成中文
,用中文写,既然可以写出普通翻译版,五言
绝句
版本,七言绝句版本,离骚版,诗经版,当时我就震惊了,从这里我们就能看出中文在文化底蕴上还是由于其他语言的。不知道这世界上是否还有第二种语言能像
汉语
这样,拥有如此美的韵律。当我们不假思索地跟随着众人疯狂地...
杜甫
绝句
三首
翻译
答:
down to a boat. We could wash herbal medicine in HuanSha brook.They say that spring is gentle, sometimes the wind blows wildly. It blows out flower pedals floating in the water, and it blows over fishing boats as well.以上是按照我对诗的理解进行
翻译
的,如有不妥请联系我 ...
帮忙把李白的诗(望庐山瀑布)
翻译成英语
答:
英文
译文:The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud;Like an upended stream the cataract sounds loud.Its torrent dashes down three thousand feet from high;As if the Silver River fell from azure sky.一、原文 日照香炉生紫烟,遥望瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
绝句古诗双语翻译
绝句古诗双语
绝句杜甫翻译成英文
杜甫《绝句》英文版
绝句英语版古诗
唐诗翻译成英文那首最好
杜甫的诗英文翻译
绝句杜甫英文翻译
绝句英语