55问答网
所有问题
当前搜索:
白鲸中文翻译
beluga
翻译中文
是什么颜色
答:
beluga的发音: 英音 [ bə'lu:gə ] ; 美音 [ bə'lu:gə ]
beluga英语翻译成中文:名词 白色大寻鱼白鲸
同义词:delphinapterus leucas,
white whale
;hausen,acipenser huso,white sturgeon。
whale怎么读
答:
中文翻译意思作名词为
鲸;鲸鱼;巨大的事物
,作动词为捕鲸;击打;猛击的意思。其短语搭配有sperm whale抹香鲸、
white whale白鲸
、whale oil。鲸油、a whale of a极好的;了不起的、have a whale of a time玩得很痛快,过得非常快活、whale the tar out of狠狠地揍等。双语例句:1、Previous estimat...
词典中
白鲸
这个词英语
翻译
有三个准确的应该选哪个呢
答:
专业名词是beluga,
但是通常都翻译成white whale
白鲸的英文,白鲸的翻译,怎么用英语
翻译白鲸
,白鲸用
答:
翻译成英文是
Beluga
下图是翻译截图
图中的日文求
翻译
。
答:
シロイルカ——Delphinapterus leucas——白鲸 虽然日语中和“
白海豚
”是一个意思 但是中文里面就是白鲸,没有白海豚这一说 我是搞翻译的,拿不准的通过英文过渡就不会错了
白鲸
和虎鲸有什么关系
答:
中文
学名: 虎鲸 拉丁学名: O. orca 别称: 逆戟鲸、杀人鲸 二名法: Killer Whale/Orca/Grampus 界: 动物界 门: 脊索动物门 亚门: 脊椎动物亚门 纲: 哺乳纲 中文学名:
白鲸
拉丁学名: Delphinapterus leucas 别称: 贝鲁卡鲸、海金丝雀 二名法: Beluga Whale 界: 动物界 门: 脊索...
请问Moby Dick为什么译为
白鲸
,怎么读这个词?
答:
Moby-Dick是小说中那头
白鲸
的名字,[mɒbi][dik]
美国小说《
白鲸
》有很多不同的
翻译
哪个要好看点儿?那里下载
答:
依笔者之见,《
白鲸
》的众多译本中以人民文学出版社的成时译本和上海译文出版社的曹庸译本最为传神,只不过成时译本语言更加生动幽默,而曹庸译本的语言更加严格和精准;成译倾向于意译,而曹译倾向于直译;成译以调侃式的口语化表达见长,而曹译相比之下则以讨论式的书面化表达为特色。不过,总的来讲...
Moby Dick为什么译为
白鲸
,怎么读这个词
答:
《Moby Dick》如果直译则为《莫比·迪克》,而这个Moby Dick实际上是小说中那头象征着自然、神灵、命运的大
白鲸
的名字,所以书名可以
翻译
为《白鲸“莫比·迪克”的故事》,这样不就累赘了嘛!所以叫《白鲸记》更好!——另:小说作者赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)是我最喜欢的美国作家之一,他的...
《
白鲸
》这部作品的英文名字是moby-dick,为啥?
答:
当《
白鲸
》这部作品传入中国,
翻译
成
中文
的过程也充满了智慧。直接音译为《莫比迪克》可能会让中国读者感到困惑,因此,译者们巧妙地选择将其译为《白鲸记》或《白鲸》,以便更贴近小说内容和文化语境,让读者能够更好地理解和欣赏这部作品的深意。总结来说,"Moby Dick"这个名字的诞生,源于一个世纪前的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
白鲸中文翻译皮普的故事
白鲸记英语原文
白鲸记41章总结
白鲸中文版原文注释
白鲸单词
白鲸记每章节故事梗概
白鲸译本哪个版本好
大白鲸英文
白鲸怎么读