55问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔春天的诗歌十首英文
名诗我译(
泰戈尔
篇)——园丁集(85)完结篇
答:
《园丁集》是印度诗人
泰戈尔
创作
的诗集
,是一部“关于爱情和人生的”
英文
抒情诗集,诗体为散文诗。共收入诗歌85首,初版于1913年。诗集中的大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等迻译而来的。属于泰戈尔前期创作阶段
的诗歌
作品。《园丁集》...
春天
把花开过就告别了。如今落红遍地,我却等待而又流连。的意思
答:
出自印度作家泰戈尔的《吉檀迦利》
。原文是:The spring has done its flowering and taken leave. And now with the burden of faded futile flowers I wait and linger.冰心译:春天把花开过就告别了,如今落红遍地,我却等待而又流连。
急需
泰戈尔的诗
,
英文
版的
答:
in the evening it ripens into a golden fruit of memory.
歌声在天空中感到无限,图画在地上感到无限,诗呢,无论在空中,在地上都是如此。 因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。 the song feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth;...
泰戈尔的诗集
,最好有
英文
朗诵
答:
22.乌云和太阳 [
泰戈尔
] 23.赎罪 [泰戈尔] 24.法官 [泰戈尔]25.姐姐 [泰戈尔] 26.打掉傲气 [泰戈尔] 27.过失 [泰戈尔]28.拜堂相见 [泰戈尔] 29.难以避免的灾祸 [泰戈尔] 30.女邻居 [泰戈尔]31.履行诺言 [泰戈尔] 32.哈尔达尔一家 [泰戈尔] 33.海蒙蒂 [泰戈尔]34.女隐士 [泰戈尔] 35.一...
泰戈尔的《断想沉钩》英文
版
答:
flowers send their perfume into the air and birds their songs
.http://en.wikiquote.org/wiki/Rabindranath_Tagore 参考资料:http://www.terebess.hu/english/tagore8.html
求
泰戈尔的
[流萤集]
答:
me in my hand writing on fans and pieces of silk.《流萤集》来源于我的 中国和日本之行;人们常常要求我 亲笔把我的思想 写在扇子和绢素上。1 My fancies are fireflies,---Specks of living light twinkling in the dark.我的幻想是一群萤火虫,---活跃的火花,闪耀在黑暗里。2 The voice...
泰戈尔
诗句中
英文
摘抄
答:
1、如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星。——
泰戈尔
《飞鸟集》2、"I cannot tell all needs it never asks,or knoembers.我说不出这心为什么那么默默地颓废着,是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。——泰戈尔"3、黑云受光的接吻时便变成天上的云朵。——泰戈尔《飞鸟集...
泰戈尔的诗
都有哪些?
答:
泰戈尔向神敬献的歌是“生命之歌”,他以轻快、欢畅的笔调歌唱生命的枯荣、现实生活的欢乐和悲哀,表达了作者对祖国前途的关怀。 泰戈尔获诺贝尔奖的作品英译诗集
《吉檀迦利》
,是1912-1913年间,泰戈尔本人用英文 从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里,选择部分诗作而成。《吉檀...
泰戈尔
英汉双语
诗集
:飞鸟集编辑推荐
答:
在《飞鸟集》中,你轻启微笑,无需言语,我已经为此等待良久。你,读者,百年之后翻开我
的诗歌
,想象我无法赠送你一朵
春天的
花朵,或一片来自天边云彩的金色光影。请打开你的心扉,去感受那消逝百年的花香,从你那繁花盛开的园地里,重温那些早已逝去的芬芳记忆。愿你在内心深处体验到春晨的活力,让那欢唱...
泰戈尔关于春的
诗句
答:
1.
泰戈尔
写的描写
春天的诗
杯形花 赠给我的一种花 叶子是草绿色 紫花似精巧的盈光杯。 我询问花名 得不到答覆。 它是容涵无名星星等无量数未知的宇宙家家族的成员。 我在幽秘的私人知识库内 为它起名为”杯形花”。 应邀在花园就座的还有天竺牡丹 晚樱花 金盏草。 它享有不被考证 围观的自由 未戴上种...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
生如夏花全诗中英对照
泰戈尔英语诗歌
泰戈尔《生如夏花》英文版
泰戈尔最短的诗8首英文
泰戈尔英文诗歌原文
泰戈尔的浪漫情诗英文
泰戈尔最惊艳的十首诗英文
泰戈尔关于友谊的诗歌英文
泰戈尔诗集中英文