55问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔诗集中英文
泰戈尔
经典
英文
短诗欣赏阅读带翻译
答:
泰戈尔经典英文短诗篇一
When Day Is Done
当时光已逝 If the day is done ,假如时光已逝,If birds sing no more .鸟儿不再歌唱,If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了,Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上,Even as thou hast wrapt the ...
泰戈尔
飞鸟集完整版!
答:
中英:Stray Birds Rabindranath Tagore1夏天的飞鸟
,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.1. stray adj...
泰戈尔
诗句
中英文
摘抄
答:
25、The scabbard is content to be dull Born as the bright summer flo Died as the quiet beauty of autumn leaves——泰戈尔
《生如夏花》33、爱让人类亲吻著无限。——泰戈尔 34、当乌云与阳光接吻,便化出满地繁花。——泰戈尔 35、昨夜的暴风雨用金色的和平为今晨加冕。——泰戈尔 36、羽毛...
泰戈尔诗集
《最遥远的距离》
中英文
版
答:
《最遥远的距离》泰戈尔 世界上最遥远的距离,不是生与死,
The furthest distance in the world is not between life and death
,而是当我站在你的面前,你却不知道我爱你;But when I stand in front of you,Yet you don't know that I love you.世界上最遥远的距离,不是当我站在你面前...
求
泰戈尔
的“世上最遥远的距离”原诗及译文
答:
The Farthest Distance in the World
世界上最遥远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 The farthest distance in the world Is not the distance between life and death But you don’’t know I love you when I stand in front of you 世界上最遥远的距离 不是...
泰戈尔
的<飞鸟集>怎么用英语说
答:
飞鸟集--
中英文
对照夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 世界上的一队小小的漂泊者呀,...
泰戈尔
的作品
答:
1910年,孟加拉
文诗集
《吉檀迦利》出版 ,后
泰戈尔
旅居伦敦时把《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里的部分诗作译成
英文
,1913年《吉檀迦利》英译本出版,泰戈尔成为亚洲第一个获诺贝尔文学奖的作家。他进入另一创作高潮,发表
诗歌
《歌之花环》、《颂歌》、《白鹤》、《逃避》,中长篇小说《四个人》与《家庭与...
...或《飞鸟与鱼》的
中英文
。只要
泰戈尔
写的,真正的泰戈尔的作品,其他...
答:
中英文
:世界上最遥远的距离,Thefurthestdistanceintheworld,不是生与死的距离,isnotthewayfrombirthtotheend.而是我就站在你面前,ItiswhenIstandinfrontofyou,你却不知道我爱你。butyoudon'tunderstandIloveyou.世界上最遥远的距离,Thefurthestdistanceintheworld,不是我就站在你面前,isnotwhenIstand...
泰戈尔
著名诗的详细内容
答:
泰戈尔
的文学活动,开始的极早。他在十四岁的时候,即开始写剧本了,他的著作,最初都是用孟加拉文写的;凡是说孟加拉文的地方,没有人不日日歌诵他的
诗歌
。后来他 他自己和他的朋友陆续译了许多种成
英文
,
诗集
有“园丁集”、“新月集”、“采果集”、“飞鸟集”、“吉檀迦利”、“爱者之礼物”、...
...或《飞鸟与鱼》的
中英文
。只要
泰戈尔
写的,真正的泰戈尔的作品,其他...
答:
中英文
:世界上最遥远的距离,The furthest distance in the world,不是生与死的距离,is not the way from birth to the end.而是我就站在你面前,It is when I stand in front of you,你却不知道我爱你。but you don't understand I love you.世界上最遥远的距离,The furthest distance ...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
泰戈尔诗集中英互译
泰戈尔《生如夏花》英文版
泰戈尔诗选短诗英文版
泰戈尔中英文对照诗歌
泰戈尔诗集精选英文
泰戈尔英文诗歌原文
泰戈尔诗选双语中英文全译
泰戈尔诗集纯英文合集
泰戈尔关于友谊的诗歌英文