55问答网
所有问题
当前搜索:
汉语词类和英语词类的异同
汉语词类
划分的标准
和英语有何不同
答:
1、两种语言词类划分上不同 英语的冠词和汉语的量词分别为各自所独有,而没有直接对应
。2、两种语言词类数量上不同 副词在汉语中数量相对较少,英语中副词为实义词,因为英语中很大一部分副词由形容词派生而来,数量众多。3、两种语言词类使用频率上不同
汉语的动词在使用频率上远远高于英语
,因为英语动...
从词汇角度分析中国语言
和英语的区别
与联系
答:
1、词汇方面,汉语多采用“词根+词根”式的复合式构词法,而英语则使用词根加词缀的构词方式
。2、语音方面,汉语有声调,英语没有,汉语的音节开头的部分只能存在一个辅音,英语存在辅音连缀。3、语法方面,汉语基本上没有词形变化,语序和虚词重要,而英语存在词形变化。汉语同英语之间的区别 汉语的词类为...
英语
单词的
词性分类和汉语的词性分类的区别
答:
汉语的
词主要可以分为两个大类,十五小类。大类即实词和虚词。其中实词包括名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、
区别
词、状态词,共九小类;虚词包括介词、连词、助词、语气词等四小类是虚词。另外还有两类特殊的词,即拟声词和叹词。
英语
单词根据词义及在句子中的作用划分为十大类类:其中实...
为什么说
汉语的词类
划分标准
与英语
划分标准
不同
?什么原因?
答:
词类的划分标准应该都一样,就是按照语法功能来分类。
只不过英语中词的语法功能比较整齐,而汉语中词的语法功能不整齐
。不同的原因主要还是汉语与英语两个语言所属语系不同,那么英语趋向形式化,表音文字。汉语形式化有限,是音意文字,汉字本身就有丰富内涵。词类是词的分类的结果,是以全部词为对象的。
汉语词类和英语词类
系统的比较
答:
共有的词类:名词,动词,形容词,副词,连词。英语特有的词类:冠词 汉语特有的词类:量词
在共有的词类中,英语名词有单复数之别,汉语基本没有。英语动词有时态、单复数变化,汉语没有. 英语形容词和部分副词有级的变化,汉语没有。汉语动词重叠有 “尝试”的含义,如,看看,听听。英语没有。
论现代
汉语与英语的异同
答:
这是不对的,
汉语
语法就只能用在汉语中,同样,
英语
语法就只能用在英语中。绝不能同日而语。用这种语言的语法知识去分析另一种语言的语法,是要碰钉子的。所以学习汉语语法,一定要注意同英语语法
的区别
。 (一)在
词类
方面不一样。 1、汉语的名词里头有方位词,如"里、内、外、上、下、前、后、左、右、中"等,...
英语和汉语的区别
答:
一、含义
不同
汉语
,即汉族的传统语言,又称华言、华语、唐话,是中国通用语言、国际通用语言之一,属汉藏语系,与藏语、壮语、侗语、黎语、彝语、苗语、瑶语等都是亲属语言。
英语
(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言,是欧盟以及许多国际组织以及英联邦国家的官方语言,拥有世界第三位的母语使用者...
英语和汉语的
句子成分的意义是一样的吗
答:
英语
中的词根据词义,形式特征和在句中担当作用
的不同
大致分为以下十种:
词类
作用 例词 [实词]名词 n 表示人或事物名称 work, phone 形容词 adj 描述人或事物的特征 brave, big 数词 num 表示数目或顺序 two, second 代词 pron 代替名词或数词 it , they 动词 ...
英语和汉语
之间有哪些差别呢?
答:
英语和汉语
是两种基本不同的语言,它们的语音、语法、词汇、表达等方面都存在着很大
的差异
。具体而言,英语是属于印欧语系,是一种主谓宾语语序指导的形式语言,而汉语则是以声调和字义辨析为主要特征的音形语言。这些不同之处导致了在进行英译汉的过程中,需要进行
词类
转换、翻译表达等等问题。同时,这些...
形容词可以修饰形容词吗
答:
补语或状语。
汉语词类
:形容词表示事物的形状、性质和状态等。如“大、高、认真、生动、美丽、精明、可爱、冰凉、初级、高级、简单、复杂”。
英语词类
:形容词是说明人或事物的属性、状态或特征的词,在句子中主要作名词的装饰语。形容词通常置于其修饰的名词之前,并且多数形容词具有比较等级。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语和汉语词类划分的不同
汉语和英语的词汇有什么区别
汉语和英语在词汇方面的差异
英汉词性的差异
汉语抽象动词和英语的区别
英汉此类划分
英语和汉语的副词一样吗
中文的词性和英文词性一样吗
英汉形容词副词名词连词对比