55问答网
所有问题
当前搜索:
最好文言文怎么翻译
你是
最好的
用
文言文怎么
说
答:
你是最好的 汝为善者
《百度文言文翻译》
最好
用
文言文怎么
说
答:
1. 【每个人都想去的美好世界请用文言文翻译,最好说出典故,意思相近 译成古文就是:
普天之下,人皆向往,莫过于世外桃源.这里有两个典故
:普天之下,这一词出自《诗经.小雅.谷风之什.北山》原文为:普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣世外桃源,这一词出自于东晋陶渊明的《桃花源记》...
文言文很好怎么
说
答:
在不同的语境中,"好"可以有不同的翻译,
如美好可以译为"beautiful"或"fine"等,善良可以译为"good"或"kind"等,交好可以译为"friendly"或
"kind"等,健康可以译为"in good health"或"get well"等,容易可以译为"easy"或"simple"或"likely"等,完成可以译为"complete"或"finished"等,赞许可以...
好在
文言文
的意思
答:
文言文的翻译规律 文言文的翻译规律中学生翻译古文,
主要有两个要求:正确、通顺(即:信、达、雅)。正确是指内容而言,要如实表达本意,不曲解、不缺漏、不滥增
;通顺,是指表达而言,要使译文符合现代汉语的语法习惯。 具体翻译古文时,我们要遵循两个基本原则,掌握六种操作方法。 原则之一:词不离句,句不离篇。 文章...
文言文
的好的
怎么
说
答:
翻译文言文
时,应遵循“信、达、雅”的标准:- “信”是指译文要准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不增译。- “达”是指译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病。- “雅”是指译文语句规范、得体、生动、优美。翻译原则是字字落实,直译为主,意译为辅。直译是指译文要与原文保持...
怎么样翻译好文言文
?
答:
意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。二、
文言文翻译
具体方法:留、删、补、换、调、变。“留”,就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名等,翻译时可保留...
求十篇超级简短的
文言文
带
翻译
!!!
答:
文言文
: 1、昔有田父耕地,值见伤蛇在焉,有一蛇,衔草著疮上,经日伤蛇走。田父取其余叶以治疮,皆验。本不知草名,因以“蛇衔”为名。 译文: 从前有一位老农在耕地,看见一条受了伤的蛇躺在那里。有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。经过一天的时间,伤蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治疮...
更好文言文怎么
说
答:
1.
如何更好
的
翻译文言文
翻译的标准: 信、达、雅。 “信”,就是译文要准确表达原文的意思,不歪曲、不遗漏、不增译。 “达”,就是译文明白晓畅,符合现代汉语表达要求和习惯,无语病。 “雅”,就是译文语句规范、得体、生动、优美。 翻译的原则: 字字落实,直译为主,意译为辅。 直译,指译文要与原文保持对应...
文言文翻译
,
最好
字字对译
答:
郭子仪封存的钱币和帛经过他的境内,则不敢扣留,还派士兵护送出境。其下衷甲愿从,子仪不听,但以家僮十数往。朝恩曰:“何车骑之寡?”衷甲:在衣服里面穿铠甲。寡:少 郭子仪的部下请在衣中穿上铠甲一起去,郭子仪不同意,只带十几个家僮前往。鱼朝恩说:“为什么车马随从那么少?”...
这段
文言文怎样翻译最好
?请直译。谢绝网贴!
答:
魏武帝常说:“我睡觉的时候不要随便靠近我,靠近我便会砍人,并且自己也不知道。我身边的人应该特别注意这一点。”后来有一次假装入睡,有个他宠幸的人悄悄地给他盖被子,于是魏武帝将他砍杀。从那以后,每当睡觉,身边人员再也没有敢靠近的。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
好的文言文翻译
北人食菱文言文翻译
王冕僧寺夜读文言文翻译
咏雪文言文翻译
愚人食盐文言文翻译
师旷论学文言文翻译
文言文翻译器
杞人忧天文言文翻译
塞翁失马文言文翻译