55问答网
所有问题
当前搜索:
春江花月夜许渊冲译本
海上明月共潮生
翻译
成英文?
答:
Where the bright moon is rising along with the tide.“
春江
潮水连海平,海上明月共潮生。”他站在辽阔到分不清哪里是海岸线的水边,在熏风里望见明月凄楚地随潮涌翻滚而来,好像听不见浪涛的呱噪和海鸟的悲鸣,行云流水地营造了他自己不被打扰的安静和美景。是了,春江某种程度上成了他情愫的归宿...
关于中秋的诗句大全竖
答:
花自飘零水自流。 一种相思,两处闲愁。 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 《
春江花月夜
》(唐)张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 江畔何人初见月?江月何...
关于中秋节的诗句和诗意
答:
雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流。 一种相思,两处闲愁。 此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 《
春江花月夜
》(唐)张若虚 春江潮水连海平,海上明月共潮生。 滟滟随波千万里,何处春江无月明! 江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。 江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。 ...
帮我找首古诗!有英文版的…
答:
Bowing, in homesickness I‘m drowned.(
许渊冲译
)3).In the Quiet Night So bright a gleam on the foot of my bed--- Could there have been a frost already?Lifting my head to look, I found that it was moonlight.Sinking back again, I thought suddenly of home.(Tr. Witter Bynn...
《静夜诗-李白》的详细解释
答:
例如梁简文帝萧纲《玄圃纳凉》诗中就有“夜月似秋霜”之句;而稍早于李白的唐代诗人张若虚在《
春江花月夜
》里,用“空里流霜不觉飞”来写空明澄澈的月光,给人以立体感,尤见构思之妙。可是这些都是作为一种修辞的手段而在诗中出现的。这诗的“疑是地上霜”,是叙述,而非摹形拟象的状物之辞,是...
静夜诗是谁写的???
答:
例如梁简文帝萧纲《玄圃纳凉》诗中就有“夜月似秋霜”之句;而稍早于李白的唐代诗人张若虚在《
春江花月夜
》里,用“空里流霜不觉飞”来写空明澄澈的月光,给人以立体感,尤见构思之妙。可是这些都是作为一种修辞的手段而在诗中出现的。这诗的“疑是地上霜”,是叙述,而非摹形拟象的状物之辞,是...
其他人还搜
春江花月夜英文翻译 许渊冲
春江花月夜英文许渊冲
春江花月夜中英文对照
春江花月夜英译比较
春江花月夜逐句鉴赏
春江花月夜对照翻译
春江花月夜重点词句翻译
春江花月夜全诗英文
春江花月夜原文译文对照