55问答网
所有问题
当前搜索:
日语和文言文很像
感觉
日语
语序像
文言文
?
答:
其实语法上
日文和
古汉语
文言文
完全无
相似
性,日文是典型黏着语,文言文是综合语和孤立语的综合体。语序上文言文既有SOV也有SVO,这点和现代汉语是一样的,而日文是严格的SOV。用文言文知识去套日文语法是没任何用处的,背单词可能有点好处。日本语(日本语/にほんご Nihongo ),简称日语,其文...
为什么有些
日文
的意思相当于
文言文
的注释
答:
因为
日语
起源于上个世纪的中国
日语像文言文
答:
2.
日文古文
中“你”怎么说 1 汝(なんじ) 2お前(おまえ) 3君(きみ) 4あなた 5贵様(きさま)1 nang ji楼主你问的就是第一个,光看汉字就应该知道怎么用了吧,相当于古语,通常不用,要用也是在很生硬 正式的地方,如契约啊什么的。2 o ma ei
比较
中性的说法。用于同辈间3 ki...
日文
类似
文言文
答:
1. 日语也和汉语一样有白话文
和文言文
之分吗 日语也是有古语(文语)和现代语(口语)之分的。基本的演化过程和中文类似,也是化繁为简,为了方便交流。至于语法问题的话,
日语和
中文的语法体系不甚相同。日语主要依靠“粘着”虚词(助词、助动词)来表现和改变时态、否定等意义。而中文独立性很强...
日语和
汉语这么像却不属于一个语系,是为什么呢
答:
日语虽然借鉴了古汉语,甚至保留了很多古汉语的读音,但是这只能说是古汉语在语音和词汇上对日语的影响而已,然而汉语对日语语法的影响是很小的,这就像拉丁语对英语的影响只是停留在词汇方面而已,拉丁语对英语语法的影响微乎其微。汉语属于汉-藏语系,是孤立语(又叫分析语)。
日语和
韩语同属阿尔泰语系...
为什么
日文
字体结构和我们的汉字这么相象?
答:
日本原先没有文字。公元三、四世纪(我国的晋朝时期),日本人学习汉语汉字的
文言文
。后来,就借用汉字记写
日语
。借法有二:一种是借用汉字的读音(汉字的古代读音)作为表音符号,而忽略该字的意义(叫“音读”),一种是借用汉字的意义,忽略该字的读音,而按照日语的说法来读(叫“训读”)。日本...
请问
日语
的语法是不是
和文言文
的语法
相似
?
答:
古
日语和
古汉语还有点相似之处 现代日语就完全不同了 跟韩语倒是
很像
不过日语在语感方面跟汉语还是相通的
日文
为何和中文
相似
?
答:
唐朝时候有些高僧曾东渡,把汉文化传递过去。后来日本人觉得麻烦,先改成汉字为主假名为辅,后来进一步变化为假名为主汉字为辅,成为一门独立的语言。汉字的读音大多还是
相似
的,但有些已经不同。语法上更接近于
文言文
,十分严谨。
为什么
日文很像
中文???
答:
5. 日本人发明了女性之间使用的假名,并且官方文件使用
文言文
,这使得现代
日语
受到了古代汉语的巨大影响。6. 自明治维新以来,日本开始了近代化和工业化进程,引入了大量欧美词汇。7. 这些欧美词汇通过日本人重新组合,形成了大量的现代日语词汇,并传播到了中国和韩国,有些词汇甚至被汉语所采用。8. 以...
为什么有好多日本字和中
文很像
?
答:
1. 在古代,日本受到了汉文化的深刻影响,大量的古代汉语词汇随着汉字从中国的东北地区,通过渤海国和朝鲜传入日本。2. 唐代时,日本人发明了女性之间通用的假名,并且官方文件使用
文言文
,因此现代
日本语
中包含了大量的古代汉语影响。3. 最早的汉字传入日本可以追溯到百济近肖古王时期,当时的博士王仁将...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语有没有文言文
学日语感觉像是文言文
日语在文言文是什么意思
日语保留了古汉语
日文是古汉语吗
日语和古汉语的关系
日语词汇类似古代汉语
古日语长什么样
古汉语听起来像日语