55问答网
所有问题
当前搜索:
日语和中文的关系
日文与中文
有什么
关系
答:
1. 日文与中文的关系密切,两者之间存在相互借鉴和学习
。2. 在日本飞鸟平安时代,受到隋唐文化的影响,日文借鉴了汉字,创造了部分词汇。这些词汇的读音通常源自汉语,但有所演变。3. 清末近代,受到日语影响,许多新词汇被引入中文,例如“铁道”、“政治”、“资本主义”等。4. 自80、90年代起,随着...
日语和
汉语是什么样
的关系
?
答:
中文对日语存在着巨大影响。中日之间语言词汇的传播、互动与共享关系呈现出难以厘清的缠绕关系
。汉语在语言学分类上属于:汉藏语族汉语支汉语族。日语和汉语在语言学上属于两种完全不同的语言,之间
没有任何关系
。日语含有大量汉语词汇是因为日语、汉语之间互相“借词”造成的。在语法结构上完全不同,这也是日...
日语与中文
有
关系
吗?听说日文
的
产生与汉字有关系是吗?
答:
当然有关系,这毋庸置疑
。平假名是王羲之的草书转化而来的,片假名是偏旁转化而来的,汉字是抄过去的,不过在抄的过程中有不少错误,例如她们的“娘”是“女儿”的意思。机器的“器”没有一点,有好多都是繁体字。在中国的文字传过去之前,日本是没有文字的,她们只会说话却没有自己的文字没办法记录事...
日文和中文
到底是什么
关系
?
答:
1. 日文中融入了大量汉语,这些汉字是从中国传过去的,因此日语和汉语在汉字上有一定的共通之处
。日本的平假名和片假名均源自汉字,现代日语中的汉字包括繁体字、简体字以及一些日本人自创的汉字。2. 从语法角度来看,汉语属于汉藏语系,是一种孤立语;而日语的语系尚未明确,它属于黏着语。3. 在词汇...
日语
是由
中文
演变而来的吗?谁说下历史?
答:
日语与汉语的联系很密切
,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。近代日语与汉语词汇交流包括两个方面:一方面是通过中国知识分子和西方传教士的汉译西方书、著作(海国图志等)、英华字典(罗存德)等传入日本,成为现代日语的词汇的...
日语和
汉语,英语有
关系
吗?
答:
有
关系
,古代日本 原先就一直用的汉语(准确的说绝大部分都是汉语,大量汉字加少量假名),如 日本 唐之类读音与汉字相同 二战后对日语进行改革,变成了现代
日语的
雏形(大量假名加少量汉字)由于词汇量不够,所以用片假名代替外来语言的词汇(平假名是汉字的演变,片假名是用来模拟外来语的)如boy friend...
日本汉字
与
中国汉字
的关系
?
答:
自从汉语和
日语
发生
关系
以来,就在日语中引起了这个问题;这是个十分古老的问题。在汉字进入日本以前,日本没有文字。汉字和汉语进入日本以后,日本人不但汉字注
日语
音,而且大量吸收汉语词。由此而产生音读、训读、音训混读以及有关诸多问题,日语词的复杂状况即由此而生。因此,弄清音和训是记住日语词的...
日语和
汉语有联系吗?
答:
而日本在资本化的过程中受西方发达国家影响,必定会有所西化。连带着日本本土文化,
日语
应该混杂着日中西。而今之
中文
仅为普通话,古汉语的踪迹在元清以及近代破坏下,百不存一,不要妄想日本与今日中国有何
关系
。做为曾经的臣子,我们却在第三方国家,而他们却是发达国家,曾经的荣耀只会是今日的嘲讽…...
日语
是在中国话的基础上形成的吗?
答:
日本很早以前是没有文字的。
那时候日语的发音和汉语没有任何关系
,也和其他国家的语言没有任何关系。后来中国的汉字从朝鲜传入日本。日本人感到了中国的强胜与伟大,便用汉字作为日语的文字。而且汉语的一些口语也进入到了日语中(当时的日本人觉得使用汉语词汇很时尚)。所以现在的日语中有好多词和汉语的...
日语和
汉语这么像却不属于一个语系,是为什么呢
答:
拉丁语对英语语法的影响微乎其微。汉语属于汉-藏语系,是孤立语(又叫分析语)。
日语和
韩语同属阿尔泰语系(争议很大,一说为孤立的新语系),都是黏着语。说明一下:世界上的自然语言都分为孤立语,曲折语,黏着语。孤立语:词语的顺序决定其扮演的成分,虚词对句子的意思有很大影响。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语和日语有关系吗
日语与汉语的区别和联系
中文汉字和日语汉字的关系
日语发源地是中国吗
日语和中文一模一样的字大全
如何看待日语和汉语的关系
日语和中文文字对照表
汉语和日语
日语和古汉语的关系