55问答网
所有问题
当前搜索:
庖丁解牛翻译及注释
急求《
庖丁解牛
》的详细
翻译
,
以及
分析?
答:
现在宰牛的时候,
臣下只是用精神去接触牛的身体就可以了,而不必用眼睛去看,就象感觉器官停止活动了而全凭精神意愿在活动
。顺着牛体的肌理结构,劈开筋骨间大的空隙,沿着骨节间的空穴使刀,都是依顺着牛体本来的结构。宰牛的刀从来没有碰过经络相连的地方、紧附在骨头上的肌肉和肌肉聚结的地方,更...
庖丁解牛
原文
注释及翻译
答:
译文庖丁给梁惠王宰牛
。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”庖丁放下刀回答说:“臣...
庖丁解牛注释及翻译
答:
注释
庖丁: 名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前
。文惠君: 即梁惠王,也称魏惠王。
解牛: 宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖
。踦: 支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。砉然: 象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通响。騞然: 象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。桑林: 传说中商汤时的...
庖丁解牛
原文及
翻译注释
答:
翻译:
有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛
,他的手接触的地方,肩膀靠着的地方,脚踩着的地方,膝盖顶住的地方,都哗哗地响,刀子刺进牛体,发出霍霍的声音,没有哪一种声音不合乎音律。既合乎《桑林》舞曲的节拍,又合乎《经首》乐章的节奏。注释:1、庖丁:名丁的厨工。2、文惠君:即梁惠王,也称魏...
庖丁解牛
原文及
翻译及注释
答:
注释:庖(páo)丁:名丁的厨工。
先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖
。踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。砉(xū)然:象声词。砉然,皮骨相离的声音。向,通”响“。騞(xū)然:象声词,形容比砉然更大的...
文言文
庖丁解牛翻译
答:
1.
庖丁解牛
文言文
翻译及
字的
注释
原文 庖丁为文惠君解牛(1),手之所触(2),肩之所倚,足之所履(3),膝之所踦(5),砉然(6)向然,奏刀騞然(7),莫不中音。 合于《桑林》(8)之舞,乃中《经首》之会(9)。 文惠君曰:“嘻(10),善哉!技盖(11)至此乎?” 庖丁释刀对曰:“臣之所好者道(12)也,进(13...
庖丁解牛
原文,
翻译及
赏析
答:
1、原文:
庖丁
为文惠君
解牛
。手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然向然,奏刀騞然,莫不中音:合于《桑林》之舞,乃中《经首》之会。文惠君曰:“嘻,善哉!技盖至此乎?”庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也;进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者;三年之后,未尝见全牛也。方...
庖丁解牛
原文及翻译 庖丁解牛原文
和翻译
答:
《庖丁解牛》注释①庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。②文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。
解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖
。③倚:靠。④履:践踏。⑤踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。⑥砉(xū):象声词,皮骨相离的声音。向:通”响“。⑦奏刀:...
庖丁解牛
原文、
翻译及
赏析
答:
翻译
雍正年间,大将军年羹尧招募有才能的人.凡是有异于常人的地方的人没有不招募到自己手下的.有个纸匠在桌上叠了许多张纸,用小凿子自上而下刺出花样,其他纸上都有,唯独一张纸上没有一点凿痕,这真可以说是奇迹啊.又有一个厨师,用别人裸露的肩膀和脊背做几案,把一二斤生猪肉放在那人背上.挥舞...
庖丁解牛
白话文
翻译
答:
白话
译文
:有个名叫丁的厨师给文惠君宰牛。他的手接触的地方,肩膀靠着的地方,脚踩着的地方,膝盖顶住的地方,都哗哗地响,刀子刺进牛体,发出霍霍的声音。没有哪一种声音不合乎音律:既合乎《桑林》舞曲的节拍,又合乎《经首》乐章的节奏。文惠君说:“嘿,好哇!你的技术怎么高明到这种地步呢?
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
庖丁解牛译文一句一译
庖丁解牛原文翻译注释
庖丁解牛逐字翻译
庖丁解牛详细翻译
庖丁解牛详细注释及翻译
庖丁解牛简略翻译
庖丁解牛翻译一字一句
刨丁解牛原文及注释
庖丁解牛原文及翻译文档