55问答网
所有问题
当前搜索:
山有木兮心悦君兮君不知翻译
山有木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
的解释。
答:
意思是:
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事
。出自春秋民歌《越人歌》,原文为:今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得与王子同舟。蒙羞被好兮不訾诟耻,心几烦而不绝兮得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文:今晚是怎样的晚上啊河中漫游,今天是什么日子啊与王子同舟。深...
“
山有木兮木
有枝,
心悦
卿兮卿
不知
”是什么意思?
答:
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文如下:
今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游
。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看的起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。
心绪纷乱不止啊,因为我知道他居然是王子
。
山上有树木啊树木有丫枝
,心中喜欢着你啊你却不知道。注释如下:搴(...
山若
木兮木
有枝
心悦君兮君不知
这句话什么意思 ?
答:
意思是山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事
。“山有木兮木有枝”是一个比兴句,既以“山有木”、“木有枝”兴起下面一句的“心说君”、“君不知”,又以“枝”谐音比喻“知”。在自然界,山上有树树上有枝,顺理成章;但在人间社会,自己对别人的感情深浅归根到底却只有自己...
山有木兮木
有枝
心悦君兮君不知
什么意思
答:
山有木兮木有枝 心悦君兮君不知的意思是:
山有树木陪伴 树木有其枝干相依 我的心喜欢你 而你却不知道
。越人歌 先秦:佚名 今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文:今晚是怎样的晚上啊河...
山有木兮木
有枝
心悦君兮君
什么意思
答:
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”的意思是:
山上有树木,树木有枝丫;我喜欢你,你却不知道
。“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”出自《越人歌》,这首诗歌表达了越人对子皙的深沉真挚的爱恋之情。《越人歌》佚名 〔先秦〕今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不...
“山枝
木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
。”是什么意思?
答:
“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”的意思是:
山上有树木啊树木有丫枝
,
心中喜欢你啊你却不知此事
。据西汉刘向《说苑·善说》记载,楚康王之弟鄂君子晳泛舟于新波之中,摇船女以越语向他唱歌,表达对君子的爱慕。子皙听不懂越语,命身边的“越译”翻成与中原语相近的楚语。其歌辞曰:“今夕...
山有木兮
,木有枝,吾悦
君兮
,
君不知
!什么意思?
答:
这句话的意思是山中有树啊,树木上有枝条,我喜欢你啊,你却不知道。原句为“
山有木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
。”此诗句出自先秦佚名《越人歌》,全诗原文如下:今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮...
“
山有木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
”是什么意思?
答:
这是大家都知道的事,可是我对你的一片真心你却毫不知情。出自《越人歌》:今夕何夕兮,搴州中流。今夕何夕兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。
山有木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
。表达了女子对心上人一片痴心却不被心上人所知的甜蜜与忧愁。
...知得王子。
山有木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
。”是什么意思?
答:
山有木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
。”子皙被这真诚的歌声所感动,按照楚人的礼节,双手扶了扶越人的双肩,又庄重地把一幅绣满美丽花纹的绸缎被面披在他身上。4、历史地位 《越人歌》和楚国的其他民间诗歌一起成为《楚辞》的艺术源头,是中国最早的
翻译
作品,体现了不同民族人民和谐共处的状况,表达了...
山有木兮木
有枝,
心悦君兮君不知
什么意思
答:
一、意思 1、“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”的意思是:
山上有树木啊树木有丫枝
,
心中喜欢你啊你却不知此事
。2、“人生若只如初见,何事秋风悲画扇。”的意思是:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。二、出处 1、“山有木兮木有枝,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
山有木兮木有枝,心悦君兮君不知
山有木兮心悦君兮君不知对应诗句
心悦君兮君不知
山有木兮木有枝暗示什么
山有木兮心悦君兮君不知语录
心悦君兮君不知真正意思
山有木兮木有枝的全诗解释
君不知山有木兮木有枝
心悦君兮君不知是哪首诗