55问答网
所有问题
当前搜索:
山园小梅的翻译
水清浅暗香浮动月黄昏全诗疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏古诗
翻译
答:
《山园小梅二首》
其一翻译百花落尽后只有梅花绽放得那么美丽、明艳,成为小园中最美丽的风景,梅枝在水面上映照出稀疏的倒影
,淡淡的芳香在月下的黄昏中浮动飘散。冬天的鸟要停落在梅枝上先偷偷观看,夏日的蝴蝶如果知道这梅花的美丽应该大概会喜爱至销魂。幸好可以吟诗与梅花亲近,既不需要拍檀板歌唱,也...
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏,是什么意思?
答:
这句话的意思是:
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下
。出自宋代诗人林逋的《山园小梅二首》原诗:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。译文:
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开
,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅...
《
山园小梅
》
翻译
和赏析分别是?
答:
诗人具体写梅画梅时,虚实结合,对比呈现,使得全诗节奏起伏跌宕,色彩时浓时淡,环境动静相宜,观景如梦如幻,充分体现了“山园”的绝妙之处,这一点也是为许多赏家所忽视的,正是通过这一点,作者淋漓尽致地表达出“弗趋荣利”、“趣向博远”精神品格。此二绝也。 【原文】 《
山园小梅
二首》林逋 其一: 众芳摇落独暄...
疏影横斜水清浅
的翻译
答:
你好!该句诗的翻译意思为:
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下
。疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,被誉为千古咏梅绝唱。全是翻译大意为...
山园小梅
二首古诗原文
翻译
赏析林逋的诗
答:
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。古诗三百首 咏物 梅花 寓人 品质
译文
及注释译文...
山园小梅翻译
和赏析
答:
《山园小梅·其一》翻译:百花都已经凋谢,只有梅花还冒着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿
,横斜在清浅的水中,
清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下
。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会销魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板...
山园小梅翻译
答:
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开
,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
稀疏的影儿
,横斜在清浅的水中,
清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下
。寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。
山园小梅
全文
翻译
与拼音
答:
山园小梅
全文
翻译
与拼音如下:山园小梅其一 zhòngfāngyáoluòdúxuānyán,zhànjǐnfēngqíngxiàngxiǎoyuán。众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。shūyǐnghéngxiéshuǐqīngqiǎn,ànxiāngfúdòngyuèhuánghūn。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。shuāngqínyùxiàxiāntōuyǎn,fěndiérúzhīhé...
“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,为何说是咏梅的绝唱?
答:
你好!该句诗的翻译意思为:
稀疏的影儿
,横斜在清浅的水中,
清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下
。1.疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。2.出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”两句,被誉为千古咏梅绝唱。全是翻译...
山园小梅
其二原文及
翻译
答:
一、《
山园小梅
·其二》原文:众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。二、《山园小梅·其二》
译文
:百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。稀疏的影儿,横斜在清浅...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
山园小梅
山园小梅二首原文及翻译
山园小梅林逋翻译
山园小梅古诗鉴赏
赠从弟其二的翻译
《山园小梅》宋·林逋
山园小梅其一原文及翻译
山园小梅整首诗的诗意
山园小梅古诗