55问答网
所有问题
当前搜索:
宜静还是静香
是
静香还是宜静
答:
静香、宜静都有
,大陆和台湾的音译不同 就像 铁达尼号 和 泰坦尼克号 一样
机器猫里那个女孩是叫静子
还是静香
?她的全名是什么。
答:
源静香
昵称:静香 别名:宜静,静儿,小静,静子 英文名:Minamoto Shizuka日文名:源 静香
日文版的机器猫翻译过来之后当中的
静香
这个名字是否与中文版的正好对称...
答:
准确翻译过来应该“静”字在前,TVB的旧版粤语配音是叫静宜的,现在人物名字都统一了,改成叫静香
。翻译也看译者个人,哆啦a梦里面的人名翻译过来版本实在太多了,有的还直接改成中国名字,静香有时姓林有时姓陈,现在都统一叫源静香了。
哆啦A梦里面,那个女孩叫什么名字?
答:
日语原文
源 静香
/ みなもと しずか(Minamoto Shizuka)、しずちゃん 旧版名称:台湾译名
宜静 香
港译名 静宜(1970-1990年代的香港无线电视译名)中国大陆央视译名 小静 中国大陆其他译名 静儿 / 静子 新版名称(全名):中国大陆及台湾译名 静香(源 静香)香港译名 静香(源 静香)...
多啦A梦中的大雄喜欢的人名字叫什么
答:
源静香
别名:静宜(1970~1990年代的香港无线电视台译名)、
宜静
(儿童乐园 / 海豹丛书)、静子、小静、静静
漫画《哆啦A梦》中
静香
的生日是几月几日?
答:
源静香
:姓名:静子 日文原名:源静香 生日:1964年5月2日 年龄:10岁 学历:小学四年级(动画片里是五年3班)嗜好:吃烤白薯、洗澡 特长:做饭、裁缝 最怕:洗澡时大雄从随意门进来、弹钢琴 坏习惯:平均每天洗3次澡 人物分析:家教严格,聪明乖巧,善解人意,学习优秀,深受大家喜爱。是个聪明漂亮...
为什么哆拉A梦里的胖虎在电影里叫技安呢?小夫叫阿福
静香
又叫
宜静
...
答:
都是对的。就好像是多啦A梦又叫机器猫一样。你看到的是粤语的翻译。也就是广州,香港那边的翻译,然后再配的国语。我们一般
还是
叫胖虎,小夫,
静香
。
宜静
的生日是什么时候?
答:
日文原名:
源静香
(しずか)中文名:静香(小静、
宜静
、静子、静儿)出生日期:1964年5月2日 喜爱的事物:洗澡,拉小提琴,吃烤番薯 讨厌的事物:钢琴 特长:钢琴 害怕的东西:虫子和青蛙 参考资料:[动漫时代出品]神奇留声机多啦A梦
哆啦A梦里面大雄爱的那个女孩叫什么
答:
是
静香
,但是其他版的不一样。如果是哆啦A梦里面的话那就是上面我说的。所以哆啦A梦里面大雄爱的那个女孩是静香。
宜静
,静宜,都不对。
叮当猫 女主角是小静
还是
静子?
答:
最早看到的是“小静”,后来又看到“
宜静
”还有“
静香
”,可能是因为不同时期和不同的汉化组翻译不一样吧。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
宜静和大雄
哆啦a梦宜静
哆啦a梦宜静还是静香
哆啦A梦宜静是哪个版本
哆啦a梦里面静香全民
静香最早叫什么
大雄娶到静香了吗
静香有多在乎大雄
大雄最后跟谁结婚