55问答网
所有问题
当前搜索:
如果有时间的话日语怎么说
翻译成
日语
敬语 “
如果
您
有时间的话
可以看一看” 用在推荐一些作品的...
答:
御时间が有れば、一度ご覧ください
。这样译是直译,日本人看了也能理解意思,但感觉不是很地道。应该是:
お暇なとき、ぜひご覧ください
。
麻烦可以帮我看一下"
如果有时间的话
,欢迎来这里玩哦 ”这个句子
日语怎么
...
答:
もし
时间
があったら、是非游びにいらしてくださいね。
“
假如有
空
的话
,请一定看看那本书”前半句翻译,暇がぁったら 和 暇...
答:
顺便:更为敬体的说法:
お时间がおりましたら、お暇がいらっしゃたら、等等
希望有所帮助哦~
有时间的话
,我想和你聊一聊: 用
日语怎么说
啊??
答:
可以译为:もし时间(じかん)があったら、君(きみ)と话(はな)したい
。罗马音:moshijikangaattara kimitohanashitai
有时间的话
欢迎来
日语怎么说
答:
有时间的话:
时间があれば游びにようこそ
。(非常欢迎)有时间到我这来玩吧
“工作结束了吗?晚上
有时间
来找我” 翻译成
日语
答:
yo ro shi i da ta ra , kon nn ya wa ta shi no to ko ro ni ko na i ?听lz的口气就知道想主要目的是邀请人过来,前面的工作结束了吗?不过是句过场话。所以擅自改成了:“今天
怎么样
了?工作辛苦了吧,
如果有时间的话
,来不来我这一趟呢?”这样改比较符合
日语
的语气,请勿见怪。
“您什么时候
有时间的话
,请让我去拜访您”
日语怎么说
答:
あなたのお
时间
になりましたら、一度伺うつもりですがよろしいでしょうか。
“有空的时候找我聊天哦”这句
话日语怎么翻译
?
答:
时间
があったら话してくれ」。要分类讨论一下,涉及到这句话是对什么样的人说的:1、
如果
是不太熟的一般朋友:时间があれば、私と喋ってきてくださいね。2、如果是关系挺不错的朋友:时间があれば、(私と)喋ってきてね。
日语怎么说
“今天是日本的七夕,你准备怎么过啊?
有时间的话
,我们一起...
答:
“今天是日本的七夕,你准备
怎么
过啊?
有时间的话
,我们一起过吧。”今日は日本の”七夕”ですね、予定はなければ、仆(or私)と付き合って。きょうはにはんの”たなばた”ですね、よていはなければ、ぼく(orあたし)とつきあって。
还没到
时间
用
日语怎么说
答:
まだ时间があるよ。まだ时间の余裕がある。
如果
要表达还没有到
时间的话
,可以像上面这样反着说,就是
还有时间
,不用着急。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
如果你有空的话用日语怎么说
您有空看一下日语
如果是这样的话日语怎么说
高考日语作文万能开头结尾
如果有时间的话用英语怎么说
心灵被治愈了日语怎么说
感谢你的帮助日语怎么说
用日语怎么说骂人的话语音
说人话日语怎么说