55问答网
所有问题
当前搜索:
各位辛苦了用英语怎么说
你们
辛苦了
英语怎么说
?
答:
翻译,You have worked hard,
英文
的"
辛苦了
"
怎么说
?
答:
Comrades, thank you for your hard work.
英语
中
辛苦了怎么说
?
答:
辛苦了的英语为:
You've had a long day.别人帮了你的忙
,除了表示感谢,通常还会说辛苦了,比如。1、Thank you! I really appreciate it.太感谢你了。( 这是基本款,一定会说的)。2、I couldn't have done it without you.没有你,我自己肯定做不了这件事。(在基本款的基础上,再进一步...
您
辛苦了
英文怎么说
口语点 谢谢
答:
答:我们认为“您辛苦了 !”英文口语化的表达法是:比如说,朋友或熟人帮你的大忙,你可以说:
I appreciate your work/help.
多谢你的帮忙!如果是不太熟的人帮了你忙时,可以这样说,比较正式一些:I couldn't have done it without you. Thanks!没有你我肯定搞不定,辛苦了。Sorry for c...
您
辛苦了用英文怎么说
?
答:
在英语中,表达“您辛苦了”,最接近的翻译应该是:
I'm so grateful for you
!(我很感激您)“辛苦了”在汉语文化中是个非常万能的表达,可以用在多种情境下,本质是一种中国文化表达感谢和尊重的方式。但由于文化差异,在英语里却出现了“词义空缺”,没有一个词能精确传达其精髓。英文里表达“...
你
辛苦了
,
用英文怎么说
答:
for your effort!谢谢你的功劳!在
英文
里没有直接翻译“你
辛苦了
“这句话.Thank you for your hard work!或 You've had a hard time.1.你辛苦了.You work so hard.You were laborious.一般不这么说,
英语
更注重鼓励,肯定别人。如果要表达这个意思还不如直接说 Well done .干得太好了!
辛苦了用英语怎么说
答:
直接说“thank you very much"好了…… susan丹丹 | 发布于2008-08-28 举报| 评论 4 1 Thank you so much 天悦轩 | 发布于2008-08-28 举报| 评论 1 0 painstaking ! wang395334378 | 发布于2008-08-28 举报| 评论 4 0 其他3条回答 为您推荐:
辛苦
啦英文 负责
用英语怎么说
放学...
辛苦了英语怎么说辛苦了
英语如何说
答:
1、
辛苦了
Youvehadalongday.You'vehadalongflight.;Laborious;LZ。2、双语例句 辛苦了一天后她想喝上一杯。Shefeltlikeadrinkafterahardday.辛苦了一天后,多数人想在电视机前放松一下。Afteraharddaysworkmostpeoplewanttorelaxinfrontofthetelly.辛苦了一整天之后,最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子...
辛苦
的
英文
答:
"辛苦了!"翻译成英语是:"Hard work!"例句:1、你们工作辛苦了。You've been working very hard.2、你们辛苦了一整天。You have had a hectic [ tiring] day.3、今天你们可够辛苦了。
You've really done a hard day's work.
”辛苦了“还可以翻译成:You've had a long day; You've had...
辛苦了英语
答:
“您
辛苦了
”的
英文
: Thank you for your hard work! hard 发音:英[hɑ:d] 美[hɑ:rd] 释义: adj. 硬的; 困难的; 有力的; 努力的; adv. 努力地; 猛力地; 严重地; 沉重地; n. 英〉硬海滩,登陆处; 例句:He shuffled his feet on the hard wooden floor 常用的
英语
句子有: ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
辛苦你了用英语怎么说
老师辛苦了英语怎么说
我想你了用英语怎么说
你会说中文吗用英语怎么说
不用谢用英语怎么说
用英语怎么说
我很好用英语怎么说
我爱你用英语怎么说
老师用英语怎么说