55问答网
所有问题
当前搜索:
台湾的汉字拼音不一样
台湾
中哪些字发音与大陆
的不同
答:
13.括号、包括、概括、总括、囊括(gua/kuoˋ) ( 实际
台湾
发音为很大一部分人发成kuo,同大陆)14.模子、模子、模样(moˊ/muˊ) (此处错误,实际台湾发音审定成 mu样,同大陆,但事实上两岸很多人念mo样)15.聘请、招聘(pinˋ/pingˋ)16.骑兵、坐骑、轻骑、铁骑、千乘万骑(jiˋ/...
台湾
有些词
的读音
为什么与普通话
不同
?比如说 蜗【gua(第一声)】牛和...
答:
因为标准音的规定不同
。1、因为在台湾的国语(大陆称 普通话), 是规定「蜗牛」的「蜗」标准音是ㄍㄨㄚ(汉语拼音guā ), 也因而小学国语课本上, 「蜗牛」的注音是印著ㄍㄨㄚㄋ一ㄡˊ(guā niú),而依照国音标准所印制的辞典上, 也将「蜗牛」标注成ㄍㄨㄚ ㄋ一ㄡˊ(guā niú)。2、而大陆在1...
台湾
中哪些字发音与大陆
的不同
答:
一、声调不同的: 1.胜任、不胜枚举
(台湾念1声,大陆念4声) (86年普通话异读词审定表统读去声) 2.晕车、晕船(台湾念1声,大陆念4声) 3.太差、差得远(台湾念1声,大陆念4声) 4.当作、安步当车(台湾念1声,大陆念4声) 5.成绩、功绩、业绩、战绩(台湾念1声,大陆念4声)...
台湾
和内地
的拼音不一样
吗?
答:
台湾和内地的拼音不一样
。汉语拼音是58之后搞出来的,台湾用的是威妥玛氏注音,威玛氏音标,在1958年大陆推广汉语拼音方案前广泛被用于人名、地名注音,影响较大。1958年后,逐渐废止。中国大陆除了少数需要保持文化传统的场合外,基本不用,除一些已成习用的专有名词如I-ching(易经)、Tai-chi(太极...
为什么
台湾
有
的汉字读音
和大陆
不一样
答:
其实主要不同在多义多声字
,台湾所谓的破音字,台湾是遵守传统的多声字发音,大陆省略了很多多声字,变成单声。例如 曝光,台湾读成铺光 说服 台湾读成 睡服 补给 台湾读成补几 仁者乐水 台湾读成仁者要水 是大陆把老祖宗传承下来的丢弃的。不是台湾。
为什么大陆拼音和
台湾拼音不一样
?
答:
地名中,目前除了县级地名采用威妥玛拼音外,其他街道地名
台湾
已经采用汉语拼音。如:高雄市(威妥玛拼音:K'aoHsiung Shih,汉语拼音:GaoXiong Shi)。人名有台湾闽南语罗马
字拼音
、威妥玛拼音和汉语拼音,这方面很混乱,一般台湾人自己也无法正确拼写自己的名字(相对于汉语拼音的劣势)。如:蒋经国(威...
为什么大陆拼音和
台湾拼音不一样
答:
我们现在用的汉语拼音是后来优化改良了的版本,大陆解放初期也是用的和
台湾
现在使用
的拼音一样
,这个起源于民国吧。其实都知道优化后的使用更为方便,但是台湾为了“凸显”和大陆
不同
,一直没有更换。
为什么
台湾
用
的拼音
跟大陆用
的不一样
?他们用的是什么拼音?
答:
大陆采用汉语
拼音
与
台湾
注音符号是正好呈现一对一的对应关系。换句话讲,大陆汉语拼音相当于是台湾注音符号的“英文表示法”;台湾注音符号则相当于大 陆汉语拼音的“符号表示法”。尤于这两种系统只是表示法
不同
,所以它们的本质是完全相同的。汉语拼音与注音符号的转换只是一个“查表”的工作。这里有...
台湾的
汉语
拼音
和大陆的
一样
吗?
答:
台湾是用 -->注音符号
拼音
法ㄅㄆㄇ ㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ一ㄨㄩㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄦ用以上这些注音 拼出
汉字
的发音 ^^大陆是用罗马拼音! 和
台湾不一样
的!
台湾
和大陆汉语
拼音
的区别?
答:
台湾拼音
比较注重音的准确读法,如朋友的“友”字,大陆念“pong”,而台湾念“peng”;实际
读音
念“peng”,所以大陆人注重口语,而台湾人注重音准,所以比较咬文嚼字,听起来有点怪,但台湾人读字确实很准
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么台湾的拼音和大陆不一样
台湾的汉字拼音怎么写
台湾拼音与汉语拼音对照表
汉语拼音台湾注音对照
台湾汉语拼音字母表
汉字转台湾注音
台湾不会拼音吗
台湾为什么不用拼音
台湾名字拼音对照表