55问答网
所有问题
当前搜索:
出师表原文逐句翻译
<
出师表
>
逐句翻译
答:
先帝创业未半而中道崩殂
;(先帝开创的事业没有完成一半,却中途去世了。)今天下三分,(现在天下分裂成三个国家。)益州疲弊,(蜀汉人力缺乏,物力短缺,)此诚危急存亡之秋也。(这实在是危急存亡的时候啊。)然侍卫之臣不懈于内,(然而朝中官员在首都毫不懈怠,)忠志之士忘身于外者:(忠诚...
出师表
一句一句对照
翻译
答:
23、今当远离,临表涕零,不知所云
。(译:今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。)
出师表原文
及
翻译
赏析
答:
陛下/亦宜自谋,以谘诹/善道,察纳雅言,深追/先帝遗诏。臣/不胜/受恩感激!
今当远离,临表涕泣,不知所云
。译文:先帝/创业/不到一半,而/中途去世;现在天下三分/,益州/疲惫,这实在是危急存亡之秋/啊。然侍卫之臣/,不懈怠/在里面;忠诚的战士,忘身于外的/:盖追先帝/ /的特殊待遇,...
诸葛亮《
出师表
》
原文
及
翻译
答:
译文:先帝考虑到蜀汉和曹贼不能并存,帝王之业不能苟且偷安于一地,所以委任臣下去讨伐曹魏
。以先帝那样的明察,估量臣下的才能,本来就知道臣下要去征讨敌人,是能力微弱而敌人强大的。但是,不去讨伐敌人,王业也是要败亡的;是坐而待毙,还是主动去征伐敌人呢?因此委任臣下,一点也不犹疑。臣下...
出师表原文
➕
翻译
答:
《
出师表
》的
原文
和
译文
如下文所示: 出师表 诸葛亮 〔两汉〕 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。 宫中府中,...
《
出师表
》
原文
及对照
翻译
答:
出师表原文
阅读 出处或作者: 诸葛亮 先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。宫中府中,俱为...
点拨上【
出师表
】
原文
及
翻译
答:
出师表
(
原文
)先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也 宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同...
《
出师表
》
原文
及对照
翻译
(2)
答:
《
出师表
》
原文
及对照
翻译
臣本布衣,躬耕南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,谘臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。受命以来,夙夜...
出师表翻译
一句一译是怎么样的?
答:
《
出师表
》具体如下:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。
翻译
:先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,蜀汉国力薄弱,处境艰难。这确实是国家危急存亡的时期啊。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。翻...
出师表
的
原文
及
翻译
答:
出师表
的
原文
及
翻译
8个回答 #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了? 使用暴力 2011-09-18 · TA获得超过182个赞 知道答主 回答量:93 采纳率:0% 帮助的人:29万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 先帝创业未半而中道崩殂<1>,今天下三分,益州疲弊<2>,此诚危急存亡之秋也<3>。然侍卫...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《出师表》的翻译
出师表朗诵完整版译文
出师表一句一句对照翻译图片
九年级《出师表》原文
诸葛亮《出师表》原文
出师表翻译越少越好
出师表翻译及原文一句一译
出师表翻译及原文对照
出师表一句原文一句对照翻译