55问答网
所有问题
当前搜索:
侬则赤佬上海话是什么意思
上海话
侬则
册佬
什么意思
答:
上海话和苏州话读作tsheh lau、 无锡话读作:tshah lau,贬义词。"
赤佬"原本对明朝军队中士兵(兵户)的称呼(贬义)
。汉语中"赤"指红色的意思,"佬"一般在南方方言中是指社会地位不高的男性。"
赤佬"即穿红色衣服的男人
。明朝属火德、尚红色,所以士兵的衣服是都是红色。明代采用卫所,兵户半兵半农...
侬
个小
赤佬是什么意思
答:
根据查询伊秀经验网显示,
小赤佬也可以说是骂人的话
。小赤佬这个词的意思是
小鬼、小兔崽子或者年轻人的意思
,说法不一,有褒有贬,要看说话者的语气。
上海小赤佬多数指的是那些淘气顽皮的孩子
。或者是
属于关系比较近的人或者长辈才可以这么说
。比如家长训不听话的孩子,就用侬个小赤佬这个词,或者是成年...
上海话
考试开始咯!“
侬
只小
赤佬
!”"其中小赤佬”可以用
什么
来代替?
答:
赤佬=鬼 小鬼的意思
!碰到赤佬了=遇上鬼了!(上海人也常说的)
“小
赤佬
”一词的由来?何谓“赤佬”
答:
“赤佬”一词源于上海方言,指的是鬼的意思,“小赤佬”则是指小鬼
。上海方言源于苏沪两地俗语,属于吴语范畴。随着上海成为近代中国的经济和内外交往中心,上海方言逐渐成为吴语方言的代表。它既受到全国各地方言及外来语的影响,形成了许多独特的词汇,丰富和发展了自身;同时,也有不少词汇被普通话所吸收...
小
赤佬是什么意思
答:
赤佬,上海方言。
赤佬在上海话中原指鬼的意思(上海话读“ju”)
,“赤”是赤膊的意思,现在专门用来形容精灵可爱活泼的小孩。上海话口语中多用来形容小孩子活泼可爱的样子,像个精灵。这也是由“鬼”衍生出来的,“鬼”用来形容小孩有小鬼的意思,所以说是可爱的精灵 问题三:上海话小赤佬是什么意思 小鬼的意思,有褒...
上海话
日常用语骂人
答:
6、小册老(本意是鬼的意思,
骂人的话就是兔崽子的意思
)7、侬喋扎赤佬 8、乡吾宁:乡下人、外地人,地方来的,含鄙视义。9、港卵 10、戳那娘额逼(曹你吗隔逼)11、侬=你伐要=不要老卵=嚣张 12、小瘪三 13、起西伐(去死吧)14、册那(他妈的)15、吾侧那娘额比 16、册那(用法和“卧槽...
小
赤佬
是啥意思
? 叫
侬
再十三 又是啥意思?
答:
小
赤佬
CHEAT,欺骗,和中文“佬”的混生词语,一个鲁迅时代最流行的骂人的洋文,一般指男的,带点鄙视的味道,相当于“小瘪三”。而“叫
侬
再十三”中的“十三”即十三点,十三点是指旧
上海
时期的交际花,是传统女人眼中的轻浮、放荡的女人,侬就是你的
意思
,所以该
话是
与“你个死三八”类似。
小
赤佬
是啥意思
? 叫
侬
再十三 又是啥意思?
答:
既然印度人做了警察,小偷们就会有相应的切口来称呼;如北京的“雷子”、
上海
的“黑猫”。当年的小瘪三们几乎没有识字的,更不会关心印度人的祖宗是谁,绰号大多是凭直观来起的。所以印度巡捕就被称作“
赤佬
”。“赤”者,红也,因为印度人的皮肤呈深红色、“佬”者,乡巴佬也,因为他们不懂当地语言...
上海人请进,请教一句地道
上海话
翻译
答:
我是上海人,你这个不要脸的混蛋用阿拉上海闲话讲是
侬
迭只不要面孔的中牲或者是侬迭只不要面孔的
赤佬
。你这段话的全文瞎七搭八,叫阿拉上海人无法用
上海话
翻译,我只能翻译这些。
上海话
拉三
是什么意思
答:
上海方言
,这是荒谬的学者朝着错误的方向,这是一个方言的悲哀,也是当地文化底蕴的象征胡同。 门槛精 MONKEY英语“猴子”中国根“精”,猴子精,引申为聪明的,聪明的,一个典型的洋泾浜英语的基本规则构词法,中文翻译的英语发音,再加上中国人的根,这可能是等。
赤佬
作弊,欺骗,和中国的“家伙”的混合词,鲁迅...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
小赤佬是什么意思
上海话小赤佬怎么发音
上海人骂赤佬是什么意思
上海话小测佬
上海骂人话赤佬是啥意思
上海人说小赤佬是什么意思
赤佬上海话的含义是什么
上海话赤佬模子是什么意思
上海小赤佬是骂人的吗