55问答网
所有问题
当前搜索:
佛经是哪个国家的语言
佛经
诵读的发音是古印度语吗?还是专为佛经发明的特殊
语言
???
答:
我们平时学习的佛经,
都是翻译成汉语的佛经。不过里面的真言,保留了古印度梵语发音,或者说是古印度巴利语发音
。佛经是佛祖讲课的记录,佛祖讲经用的是巴利语,是古印度全国通用的语言,并非特殊语言。
佛经是什么语言
写的
答:
1. 佛经最初是以梵文写成的,这种语言被佛教界视为神圣,因为相传是由佛教守护神梵天所创造,故称为梵语或梵文。
2. 梵语属于印欧语系中的印度-伊朗语族
,印度-雅利安语支,是该语系中最古老的语言之一。它对汉藏语系产生了深远的影响。3. 现代梵语采用从左至右的书写顺序,是一种拼音文字。19世纪初...
佛经是什么语言
。?
答:
佛经,当年阿弥陀佛在世,为众生讲法时的讲述记录。
当时记录的语言形式是印度语
,后来传播在中国被翻译成中国文言文。著名的唐僧,就是作这个翻译工作的。
佛经是什么语言
最早的佛经是什么语言
答:
佛经是梵文
,佛教称此语为佛教守护神梵天所造,因此称其为
梵语
、梵文。梵语是印欧语系的
印度
-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言,是印欧语系最古老的语言之一,同时对汉藏语系有很大的影响。现代梵语是从左至右书写的拼音文字,19世纪初由欧洲学者将天城体发展成机械印刷的标准体,它的字母表由48个符...
佛家 讲
梵语
还是?
答:
佛教发源地是印度
,所以最初的
佛经是梵文
的 佛教流传到中国后,进行了本地化工作。所以后来在中国流传的佛经基本上都是汉语的。加上印度土著文化的消失,现在基本上已经没有人懂得梵文了---世界上也就少数那么几个人还能看懂一些梵文。在中国流传的大藏经数千部,都是汉语的 ...
印度语的来源是
佛经
吗?
答:
7.
印度
的主要宗教信仰是印度教,它包括婆罗门教在内,婆罗门教是印度最古老的宗教体系之一,其经典著作是用
梵语
写成的。8. 需要纠正的错误是,印度语并不特指梵语,尽管梵语是佛教经文所用的一种语言。实际上,佛教经典是用梵语记载的,但这并不意味着梵语是佛教的起源语言。就像中文是论语所用的语言...
燃灯古佛的
佛经
用
什么语言
表达
答:
燃灯古佛,即释迦牟尼佛的前身,据传说他的佛经是用
梵语
(Sanskrit)表达的。梵语是一种古代
印度
语言,被视为佛教经典原始语言之一。在佛教的发展过程中,不同的佛经也逐渐被翻译成各种国家的语言,以便更广泛地传播佛法。因此,尽管燃灯古佛佛经最初是用梵语表达的,现在已经有许多翻译成其他语言的版本。
梵文
是哪个国家的
文字?
答:
婆罗门的讹音为「梵」,故梵国的文字、语言称为梵字、
梵语
。 此二说中,清田先生特别强调第二说,亦即:「梵」指
印度
的语言。 又,从历史来看又是如何呢?首先,在古代印度的文字中,有所谓的象形文字,但这种文字迄今尚未被解读出,因此,它与梵字悉昙的关系不明之处仍多。经过很长一段时间后,出现于印度的文字,是在...
佛经
为什么用闽南语念
答:
因为闽南话保留了唐宋当时很多的发音,而佛经就是唐玄奘到
印度
去取回来的。那个时候基本上念的佛经都是用当时的语言也就是唐朝发音翻译的,而闽南话发音保留了很多当时的语言。闽南话为什么能够保留当时很多的语言也就是古语。是因为闽南这个地区是山多,很多中原地区的人,来到福建以后就没有办法做更多的...
佛经
中的
梵语
是印地语吗
答:
随著
印度
被不同国家统治,它也吸收了大量波斯语、阿拉伯语、土耳其语、英语,是现代印度最通行的语言。但像了解现代汉语不一定能读古代典籍一样,印地语对於
梵语
,可以表音,但不一定能表意。四、梵语到印地语的简要演化过程:Vedic Sanskrit(吠陀梵语)-Classical Sanskrit(古典梵语)-Prakrit,Pali (俗语...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
佛祖说的是什么语言
佛教经文是什么语种的
佛经是印度语言吗
佛经所用方言是什么
佛教念法是印度语
佛经是梵文还是巴利文
佛经用的什么文字
和尚念的佛经用什么语言
佛语是什么文字