55问答网
所有问题
当前搜索:
为什么韩国人名字和中国人一样
为什么韩国人
的
名字
音译成中文后,姓氏
和中国
的
一样
,像李,刘,朴,张之...
答:
由于每个韩国字可能有好几个对应的汉字
,所以一些韩国人的名字即便用韩语发音同名,但是译成中文却未必一样 (韩国人有自己的汉字名)朝鲜半岛历史悠久,但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家。公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”但...
为什么韩国人
姓氏
跟中国一样
?
答:
由于受到中国文化的影响,所以韩国人的姓氏同中国人的姓氏很相像
。韩国人的姓氏也有单姓和复姓之分。单姓最常见的是金、李、朴、崔、郑、姜等姓,复姓有司空、诸葛、独孤、鲜于、皇甫、南宫等等。据1985年韩国人口国情调查统计资料显示,现有的韩国人的姓氏共有二百七十五种。从中看出,三韩人的主体...
韩国人
不是汉人,
为什么和
我们汉人
一样
的姓氏啊?
答:
由于受到中国文化的影响,所以韩国人的姓氏同中国人的姓氏很相像
。韩国人的姓氏也有单姓和复姓之分。单姓最常见的是金、李、朴、崔、郑、姜等姓,复姓有司空、诸葛、独孤、鲜于、皇甫、南宫等等。据一九八五年韩国人口国情调查统计资料显示,现有的韩国人的姓氏共有二百七十五种。 在韩国人的姓氏中...
为什么
经过翻译后
韩国人
的
名字与中国
的
一样
,而日本的则完全不同?日本人...
答:
韩国现在也用繁体中文,这个汉字都有对应的韩文发音,所以翻译后名字是与汉字一样多
。而日本的汉字虽然也是用的繁体中文,但他有日语发音,所以是不对等的。
为啥韩国人
的姓
和中国一样
,
名字
也很像,难道韩语和汉语一一对应_百度...
答:
就直接用汉字做他们的文字 后来
韩国
大王根据窗棂创立的朝鲜文字 不过 在朝鲜语里 一些成语的发音还是汉语的发音,这个在韩国的娱乐节目<情书>之类的可以看到...韩国以前是
中国
的附属国 所谓的韩国文化就是学习五千年中华文化的 然而现在他们却不承认,认为是他们自己的发明, 就像儿子抢老子的东西
一样
...
为什么韩国人
会有
中国人
的姓氏?
答:
80年代以后
韩国
政府展开韩文专用政策,纯韩语
名字
的数量有所增长。但是近年来,纯韩语名字逐渐减少,有些人认为用纯韩语取名字显得不够严肃,年纪大了之后会比较尴尬。此外在使用韩语名字的人群中,女性远大于男性。纯韩语名字没有对应的汉字,只能是音译。比如车范根是汉语名,但是他的儿子叫차....
为什么韩国人名字
翻译过来
跟中国人
名字差不多的?
答:
因为在韩国的世宗大王创造韩文之前
韩国人
一直都用着
中国
的汉字.你看即使是现在韩国在用着中国的文字。比如说追悼会上就会写中国的汉字。还有关于
名字
一般一个韩文可以翻译成好几个中文字。比如说:청字。可以翻译成中文;清,青,请,晴,厅,听。再比如说황:黄,皇,荒等。
韩国
的
名字和中国
念起来怎么如此
一样
呢?
答:
韩国人
的
名字
绝大多数用的都是汉字词,所以翻译过来就并不困难了,不过由于汉语里面同音字很多,一个韩字可能对应好几个汉字,很容易弄混,所以韩国人的身份证上在韩语名字都会用附上其汉语名字的。不过由于翻译的时候实现往往不知道人家身份证上的汉语名字,所以
中国人
翻译韩国人的名字还是经常出错的 ...
为什么韩国人的姓名跟中国人
的姓名差不多?
答:
韩国妇女婚后不改姓。除非在极亲近的朋友之间,
韩国人
一般不直呼别人的
名字
。即使在兄弟姐妹之间,年幼的也不能称呼年长者的名字。 韩国人使用同一种语言和文字,这是他们强烈的民族共性中一个至为重要的因素。现代韩语虽然有几种不同的方言,包括在汉城和中部地区使用的标准韩语,但都相近,讲起来彼此都能...
为何韩国
很多姓氏与我国都是
一样
的,比如李,赵,金?
答:
这其实并不奇怪,这要从韩国的历史看起。韩国在古时候是指整个朝鲜半岛地区,而那个时候的
韩国人
就像是日本
人一样
,没有姓只有
名
的。到了后期,韩国成为
中国
的附属国之后,中国国君为了体现自己的“仁慈”,给韩国国君赐姓,而后国君回国后,如法炮制,也给其他大臣赐姓,这样一来,姓氏才在...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么韩国人名字像中国人
为什么韩国人的名字都是三个字
韩国人能看懂中文吗
为什么韩国人名字是怎么取的呢
韩国人的祖先是汉人吗
韩国人有中国人血统吗
韩国古代是中国人吗
韩国的祖先是中国人吗
韩语是中文演变的吗