55问答网
所有问题
当前搜索:
中英字幕格式
电影里面AAC.English.CHS-ENG是什么意思?
答:
AAC.English.CHS-ENG是是电影字幕的介绍
,意思是中英双语的字幕。AAC是一种音频解码格式,Advanced Audio Coding,意思是高级音频解码 CHS-ENG意思是双语字幕, CHS是中文,ENG是英文。字幕是指以文字形式显示电视、电影、舞台作品中的对话等非影像内容,也泛指影视作品后期加工的文字。在电影银幕或电视机荧...
英文电影如何解决
中英文字幕
问题(详细)?
答:
文本格式字幕:比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub(和上面图形格式后缀一样)格式
,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本...
MKV
如何放双语
字幕
答:
1.如果字幕是外挂字幕:选择srt格式的字幕
,如果不是这种格式,就用字幕转换工具(VobSub中带有SubResync工具)转成srt格式。用记事本打开英文srt字幕,全部复制;用记事本打开中文srt字幕,光标移动到文件最后,粘贴,保存。这样最后合成的字幕,就是中英文对照的字幕了。2. 如果字幕是封装到
MKV
之内的:用mk...
制作
字幕
002:翻译
格式
和规范
答:
[2] 我们组是翻译来做硬
字幕
,然后校对再过一遍统一术语。大多数视频是自带 机听的 srt字幕的,但我们发现手动调机听字幕的轴非常耗时间,故大多数情况都是采用 不带轴 的纯文本重新打轴,处理这种稿子就要注意文本不要达到给出句子的最长限制,如下:这些文本的
格式
遵从的是:字幕行数 字幕开始时间...
中英字幕
分别是什么字体,求教!
答:
中文是 黑体 英文是 Georgia 推荐下哦!
中英文字幕
乱码,怎么解决?
答:
解决
中英文字幕
乱码的方法主要包括转换字幕编码
格式
、使用专业的字幕编辑软件以及调整播放器设置。乱码问题通常是由于字幕文件的编码格式与播放器或显示设备不兼容造成的。常见的字幕编码格式有UTF-8、GBK、ANSI等。当字幕文件的编码格式与播放器或显示设备的默认编码不一致时,就会出现乱码现象。因此,可以尝试...
同时具有
中英文
的srt
格式字幕
时,为什么用暴风影音播放时总是只有英文...
答:
要想同时显示
中英文字幕
,可以将123.eng.srt打开,将里面的东西全部复制然后粘贴到123.chs.srt,再保存下,然后删除英文字幕就好了。你要选择可选字幕,在主菜单选-播放-字幕调整,然后点浏览就可以了。顺便说句我用的是暴风2009版,其它版的应该和这个差不多吧 你所谓的不显示当前存在的字幕是指电影...
如何将英文视频翻译中文
字幕
答:
将英文视频翻译中文字幕步骤如下:第一,保证
字幕格式
是.srt格式。第二,打开网易见外工作台。新建项目。选择【字幕翻译】。添加导入SRT字幕。选择英译中(默认就是)。点开刚才新建的字幕项目。右上角点【导出】。选择中文或者
中英
(默认是中文,建议不要选中英,字幕可能撑出画面之外)。
哪里有可以免费下载英文电影
字幕
(word
格式
)的
中英
对照全文台词的网站...
答:
到射手网,根据片名搜索,下载电影
字幕
,最好选择SubRip
格式
的字幕,下载之后是srt字幕文件。如果是中文字幕、英文字幕分开的,用火鸟字幕合并器,可以合并成
中英
对照字幕。然后用LRC歌词转换工具,把srt字幕转换成txt文本格式。用Word打开txt文件,另存为Word文件即可。
怎么样设置字幕,使得中英双字
中英文字幕
大些斌并且在中文字幕上面(默认...
答:
中英对照的字幕,如果是外挂的或者是
MKV
内封装的软字幕,一般是ASS/SSA格式的,通过对中文字幕和英文字幕用特效命令设置字体大小,才能实现中英文不同大小。楼主如果有独立的中文字幕文件、英文字幕文件,可以尝试用完美解码播放,在播放器(例如PotPlayer)中设置一条字幕(中文),利用字幕插件VobSub(Vsfilter)...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英文字母的官方规范与标准
中英双语对照排版
手机怎么打开srt字幕文件
英文字母格式要求
英文字母的要求
电影字幕字体格式
中英字幕制作标准
常用字幕格式
纪录片字幕格式