55问答网
所有问题
当前搜索:
中文诗句翻译英文
古诗词
中的
英文翻译
,你都知道哪些?
答:
翻译:
Who knows the food, the grain is hard
经典诗句翻译:1、问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。翻译:How much sorrow, pray, can a person carry?Like the spring torrent flowing eastward without tarry.2.
但愿人长久,千里共婵娟
。翻译:We wish each other a long life so as to s...
帮忙把李白的诗(望庐山瀑布)
翻译
成
英语
答:
英文译文:
The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud;Like an upended stream the cataract sounds loud.Its torrent dashes down three
thousand feet from high;As if the Silver River fell from azure sky.一、原文 日照香炉生紫烟,遥望瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
。...
有关春、夏、秋、冬、的
古诗英语翻译
(请用简单的诗,最好有
中文
,有急...
答:
1、万树江边杏,新开一夜风。满园深浅色,照在绿波中
。 唐 王涯《春游曲》英语翻译;Apricot forest river, new opening night.The light shines in the dark garden, green 2、
飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷
。 唐 李商隐《无题四首》英语翻译;The rain comes a ray of light wind, lotus...
请将以下
诗句翻译
成
英文
答:
寒夜客来茶当酒,竹炉汤沸火初红。寻常一样窗前月,才有梅花便不同
。Winter NightDu Lei ```I offer tea, not wine, to a guest on cold night,When water boils on the stove, fire burns with flame bright.As usual into my window peeps the same moonlightShining on mume blossoms, it...
心有猛虎,细嗅蔷薇。盛宴过后,泪流满面。
英文翻译
答:
英文翻译是:
In me the tiger sniffes the rose,After the feast bursts the tear
。英国当代诗人西格里夫·萨松(Siegfried Sasson),曾写过一行不朽的警句:“In me the tiger sniffes the rose.”译成中文是:我心里有猛虎在细嗅蔷薇。诗人余光中把它译成中文“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”。猛虎代表...
关于友谊的古
诗句英语翻译
答:
我想不用
翻译
你也看得懂。 6.速求关于描写友谊的唯美
英文诗句
To My Friends No friendship is useless and no day is in vain. Just as God has a purpose for sunshine and rain. All can be discouraged and everyone cries, But we have friends to comfort us. Beneath these cloudy skies. All he...
关于爱情
诗句
的
英语翻译
答:
前面是
中文古诗
,括号里的是
英文翻译
。 3.关于春节的
英语
句子,短一点,带翻译 The Spring Festival comes after New Year's Day.It's usually in January or February.It's the Chinese New Year's Day.The Spring Festival is the biggest festival in China.All of the Chinese like this festival.When it...
关于水的
诗句
的
英文翻译
答:
1.我要一首关于水的古诗,还要英文翻译
日照香炉生紫烟,遥望瀑布挂前川
。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天
CATARACT ON MOUNT LU Li Bai The sunlit Censer peak exhales a wreath of cloud;Like an upended stream the cataract sounds loud.Its torrent dashes down three thousand feet from ...
关于中秋的
诗句英文翻译
答:
关于中秋的
诗句英文
1.关于中秋节的诗句英文 1、英文:May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together. —— Su Shi's Water Diao Getou Binchen Mid-Autumn Festival.
中文
:但愿人长久,千里共婵娟。——苏轼《水调歌头·丙辰中秋...
“心有猛虎,细嗅蔷薇.”的
英文翻译
答:
心有猛虎 细嗅蔷薇:In me the tiger sniffs the rose.出自英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我,过去,现在以及未来 》的经典
诗句
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文诗翻译为英文
经典古诗翻译成英文100篇
古诗词英文版
古诗翻译成英文
英语翻译中国诗词
中国古诗翻译英文短句
美得窒息的唐诗英文翻译
好的古诗英语翻译
中文古诗词英语怎么说