55问答网
所有问题
当前搜索:
中国人的名字日语读法
中国人的姓名
用
日语
拼写要用平假名 还是7片假名 ???
答:
用平假名最好,中国人的姓名日语发音:第一种读法:直接用汉语发音读名字,例如:
【日】わたしはZhang Liangyingのファンです
。【汉】我是张靓頴的歌迷。第二种读法:用与汉语发音最接近的日语发音读名字,例如:①
李宇春:リー·ユーチュン ②张靓頴:チャン·リャンイン ③
周笔畅:チョウ·ビ...
如何把中文
名字
翻译成
日语
?
答:
比如名字为马祥:马字日语音读是(马ば) 祥子日语音读是(祥しょう)
。日语里每个汉字一般都会有两种读法,一种叫做“音读”(音読み/おんよみ),另一种叫做“训读”(训読み/くんよみ)。将中文名字转换成日语名字后,名字汉字都是以音读为主,假如有些汉字在日语中缺失不存在或没有音读的情...
汉语
名字的
日语读法
答:
以上各位老师的解答都对,仅作补充。日文汉字读音有音读和训读两种,一般用于人名的场合,日本人的姓,用训读。如:
林、念:はやし
(小林/ こばやし);中国人的场合用音读,如:林、念:りん(林栄/ りんえい)所以你的姓夏,念 か,不念 なつ。
宋世玉
用日文
怎么说,谢谢啦
答:
中国人的名字
用
日语读法
一般是音读:sou(宋) sei(世) gyoku(玉)宋(そう)世(せ い)玉(ぎょく)
汉语中
的人名
都是如何翻译到
日语
的?(要求如下)
答:
1、有标准,
中国人名
在
日语
中的翻译有两种系统。一是汉字的【音读】。二是汉语普通话发音的【音译】。在两种
读法
中,传统上是使用音读。日语中汉字各种
读音
的使用频率大致有这么几种情况:1) 吴音、汉音、惯用音中,只有一种比较通用。2) 三种读音中有两种或以上比较通用,根据含义区分(例如“行”字)...
姚雅欣
的日文
翻译是什么?
答:
作为
人的姓名
,一般会直译。日本和
中国
一样使用汉字,所以可以直接用对应的日本汉字代替。仍然是“姚雅欣”三个字。需要注意的是,日本汉字不等同于繁体字,日本近现代也进行过一定程度的汉字简化,有些字简化后和中文汉字一样,有些不一样,有些字则没有简化(相对于中文来说就是繁体字了)。而这三...
丁雪用
日语
怎么写?
答:
中国
清末有个军人叫丁汝昌,他在日本字典的
读音
是:てい じょしょう[tei jyo syou]日本江户初期有个画家叫狩野山雪。她在日本字典的读音是:かのう さんせつ[kanou-sannsetu]所以你
的名字
丁雪是:てい せつ[tei setu]
请问,
日语的姓名
郭晓华怎么翻译?有知道的请告诉我哦,谢谢!
答:
中国人的日文名字
一般有两种译法 1:音译。这个简单,写法就用中文汉字,读法就是中文拼音。2:日译 写法仍然用中文汉字(繁体),但是读法用
日语读法
。由于日语一个汉字有很多种读法,所以名字的日译自然就五花八门。一般是自己看自己
的名字
有哪些读法,挑一个喜欢的。每个字有很多读音,挑你自己喜欢的...
吴雪杰怎么
用日文
写
答:
吴 雪 杰 平假名 :呉「ご」雪「しゅえ」杰「けつ」片假名 :呉「ゴ」雪「シュエ」杰「ケツ」罗马音 :呉「go」雪「shu e」杰「ke tu」
日语
中
中国人的人名
“竹”字 该
怎么念
啊
答:
シツSHITU チクCHIKU チュウCHUU ジュウJUU
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
中国姓氏日语读法
中国人民的日语发音
日文名字翻译器
中国名字转日语名字器
中国姓名日语读音
姓氏日语读法
中文名日语发音 转换
中国姓氏日语读法一览表
中国人名翻译成日语