55问答网
所有问题
当前搜索:
できます和分かります的区别
日语中,
分かります和できます有什么区别
? 例句给的是:英语
が
分か
答:
分かります和できます
的语义基本没有交集。在「英语が分かります」和「韩国语ができます」中分别表示“明白”和“能够、会”的意思。
日语,下面这两句话
的区别
? 私は日本语
が分かります
。 私は日本语
がて
...
答:
私は 日本语が
分かります
。(我能懂日语。<- 语气很硬,好像别人在那边用日语说你坏话,你突然悠悠地冒出来句“其实我听得懂你们讲的”……)私は 日本语
ができます
。(表达的意思差不多是“我日语用得蛮好”,你觉得对方听起来顺溜不?PS. 注意是“できる=出来る”,
てき
る明显就是拼错,...
...中为什么是“
分かります
”而不是“
できま
せん”?
答:
比如有个日本人在听到中文的时候,不明白,就说
わかりません
。告诉别人自己听不懂中文。场景换到比如该日本人被要求说中文,就说できません。说自己不会说,就算被逼着说也说不出来。微妙的语境多用就体会到了。如果喜欢请采纳并关注,谢谢!
怎么分别日语的时态?
答:
一、表示可能的方法及可能态 日语在表示主语有某种能力,有条件进行某种行为时,有以下几种方式: 1,直接用「できる」。 「私は日本语
ができます
。」“我会日语。” 「李さんは料理ができます。」“小李会做菜。” 这里主语用「は」表示,会的内容用「が」表示。2,用「ことができる」。 ...
分かります
分かりました 分かっ
て
います
答:
分かります
:作为一般表示,指出'知道'这个事实.分かりました:一般在说明了某件事后,作为'你知道(或明白)这件事了吗?'的回答,说明'知道了'.虽然是过去时态,但很难解释成过去知道,只能理解为回答那个时刻,已经'知道了'的事实.分かっ
て
います:这种用法,一般是在大家有共同的认识的前提下,作了...
できます 与
わ
かります的区别
答:
前者表示能力。翻译的时候,是会。后者表示明白,懂得,知道,能力这层意思欠缺一点。长岛さん、スペイン语が わが
りますか
。长岛你懂西班牙语吗?长岛さん、スペイン语
が できます
が 长岛你会西班牙语吗?其实我觉得口语里二者意思相差不大。
...ました"かしこ
まりま
した"
分かりま
した
有什么区别
呢?
答:
『承知しました』不仅有“我知道了”的意思,还包含了“对对方的要求、期望或委托表示允诺或接受”的意思。一般是对上司或者在其他商务场面中使用。例句:と
て
も承知
でき
ない条件だ。(实在不能接受这个条件。)その话なら承知してい
ます
。(要是那件事,我是知道的。)『
か
しこま
りま
した』
与
...
日语中“
ます
,
です
,ました,ましょう,でしょう”分别在什么情况下用...
答:
\r\n明日会社へ行
きま
せん。明天不去公司\r\n\r\nました是动词敬体过去肯定形式。\r\nはい、
分かりま
した。好的,我知道了\r\n\r\nませんでした是动词的否定过去式。\r\n昨日雨
が
降りませんでした。昨天没下雨\r\n\r\n
です
是名词或形容词的敬体形结尾,表示肯定断定,现在或将来...
知り
ます和分かります
都可以翻译成知道,具体使用的场合
有什么不同
!
答:
分かっ
てます
则是知道这件事的原理,知道该怎么做。最简单的例子,老师上课点名起来回答问题但是答不上来,这时候肯定是回答:
分かりま
せん。表示我不懂这个问题的解答方法,不知道该怎么做。若是回答了知りません 那言下之意就是听都没听到过这玩意儿。那老师肯定是要怒了。望采纳。
分かります
分かりました 分かっ
て
います 什么意思
答:
就是说
分かります
就是现在明白了,但是日本人基本上是不用这个的,一般是用分かりました ,说明他已经明白了。按照日文的习惯,如果别人问你明白了没有,回答的是用分かりました 。分かっ
て
います 是一直明白着,就像是英语的进行时,表达的意思差不多。但是分かっています 一般也不常用,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
しゃぶしゃぶ和すきやき区别
分かります是几类动词
ばかり和ところ区别
ようとする的用法
双组分和单组分的区别
中位分和平均分的区别
组分和组分的区别
8分和9分裤的区别
一分和一份的区别