第1个回答 2020-09-11
用“わかりません”还是“できません”要看具体的语境。
比如有个日本人在听到中文的时候，不明白，就说わかりません。告诉别人自己听不懂中文。
场景换到比如该日本人被要求说中文，就说できません。说自己不会说，就算被逼着说也说不出来。
微妙的语境多用就体会到了。
如果喜欢请采纳并关注,谢谢！
第2个回答 2020-09-10
不一样啊
私は中国语が全然わかりません是说自己听不懂中国话，或者是在学习的时候完全不懂
而できません是完全不擅长，不是不可以说，两句话都是可以说的，但是就像你理解的，两者侧重点不同
第3个回答 2020-09-10
不是わ写成分....
而是分读成わ
分かる就读わかる
追问什么鬼玩意？
我问的是为什么！看清题目！不要盲目回答！
第4个回答 2020-09-10
分かりません 不明白
できません 不会
还是有区别的
追问这还有你说？这个回答等于没有回答！说重点！答非所问！
第5个回答 2020-09-10
わかりません—我听不懂中文
できませんー我不会说中文