第1个回答 2024-03-28
该词语在现代汉语中都用来形容非常快乐的状态，但它们有一些微妙的区别和不同的来源。
1、乐陶陶出自元代戏曲文学作品，例如元费唐臣贬黄州第四折中就有“乐陶陶三杯元亮酒”的描述，用来形容极度快乐、陶醉的心情。“陶陶”一词本身有和乐、欢畅之意，因此“乐陶陶”主要用于书面语，形容心情愉悦、悠闲自在的快乐状态。
2、乐淘淘在现代汉语中，它是一个相对较新的表述，一般在网络用语或口语中使用较多。“乐淘淘”也被一些用户理解为在网络购物时的乐趣，因为“淘”字在网络用语中有时与淘宝购物有关，表达一种在购物过程中的乐趣。但主流观点认为“乐淘淘”也是用来形容非常快乐、欢喜的样子，与“乐陶陶”在表达高兴情绪的基本意义上相似，只是在出现时间和使用场合上有所不同。