55问答网
所有问题
元気ですか的否定回答?
元気ですか的否定回答?我想日文告诉别人,“我过得不好,很难过,很想哭,要是能借你的肩膀给我哭就好了”应该怎么说
举报该问题
推荐答案 2011-10-21
「そうでもないです。悲しく、泣きたいぐらいです。あなたの胸で泣かせてください」
元気じゃない…とは、日本では普通言いません。
言うとするなら、「元気がない」ですが、これは没有精神的意思。不一様。
肩を借りるのか、身体的障害がある时で、精神的な助けが必要なときに借りるのは胸です。
by日本人。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://55.wendadaohang.com/zd/eeFccRQQQ.html
其他回答
第1个回答 2011-10-21
あんまり元気じゃない、辛くて泣きたいぐらいです、もしよかったら肩を贷してくれますか?
第2个回答 2011-10-21
そんな元気(げんき)じゃない、辛(つら)くて泣(な)きたいぐらいで、もし良(よ)かったら肩(かた)を贷(か)してもらえないかしら? (女生用语)
相似回答
日语 别人问
元気ですか?
要怎么
回答?
答:
朋友或熟悉的人问,需
回答
:「
元気です
」长辈或上级问,需回答:「おかげさまで、元気です」
気ですか
罗马音:Kidesu ka 释义:你介意吗?语法:気にする。主に疑问、
否定
、条件文に用いられます。不及物动词としてもいいし、及物动词としてもいいし、名词、代名词に接続してもいいです。...
日语 别人问
元気ですか?
要怎么
回答?
答:
1. 朋友或熟悉的人问,你可以
回答
:「
元気です
。」2. 如果你面对长辈或上级,应该回答:「おかげさまで、元気です。」3. 当别人问你「
気ですか?
」时,意思是「你介意吗?」。这个短语可以用在疑问句、
否定
句或条件句中。它的不及物动词形式可以跟名词或代名词搭配使用。如果这个动词的逻辑主语...
「お
元気ですか
」如何使用和回复呢?
视频时间 01:26
お
元気ですか
---这句话都可以怎么
回答
答:
1. はい、私は大丈夫です。あり
が
とうございます。2. お
元気ですか?
2. お元気ですか?私も大丈夫です。どういたしまして。3. こんにちは、お元気ですか?3. こんにちは、私は元気です。ありがとうございます。4. お元気ですか?こんにちは。4. こんにちは、お元気ですか?
お
元气ですか
为什么
回答
不能是お元气です?
答:
お
元气ですか
里的お是表示提问的人对对方的尊敬。
回答
的时候,用于自己的情况,就不需要加お,只要回答说元气です就可以了。
大家正在搜
お元気ですか 回答
ないですか的回答
お元気ですか?
お元気で回答
元気でね一般怎么回答
ですが的回答
元気ですか恢复
お元気ですか翻译
お元気ですか怎么读
相关问题
日语 别人问元気ですか? 要怎么回答?
元気?如何回答?
「元気じゃない」和「元気がない」哪个对?
元気ですか 是什么意思?
日语见面自我介绍时可以问“お元気ですか”吗?
日语あなたはお元気ですか 是这句为你还好吗 还是 お元気です...
知道我吧日语帝多,敢问“お元気ですか”什么意思
お元気ですか私は元気です是什么意思