毕业论文摘要,需要英文的,哪位大侠和帅哥帮我翻译翻译,急用……谢谢好心人

路基作为一种土工结构物,是铁路轨道铺设的基础。为确保列车安全、平稳运行,路基必须具有强度高、刚度大、稳定性、耐久性好、不易变形等优良性状。铁路路基是条带状结构工程,沿线经过的地质条件差别较大,填料也不均匀,而不少地区都存在膨胀土、红黏土、软岩风化残积土等各种工程性质不良的土,并且受到地理和气候环境常年变化影响,加之由于技术水平、经济条件以及施工机械设备方面的原因,我国的铁路路基设计通常采用较低的技术标准,施工质量往往要求不严,从而导致各种铁路基床病害成为一种分布广、治理难、多发性强的病害,加之近年来随着重载及提速列车的大量开行,路基内应力水平、分布状态和作用方式显着改变。由于既有铁路线路基设计承载力偏小,在列车提速后荷载引起的动应力之下,导致各种病害的产生,或使已存在的病害更加严重而严重影响着列车的安全运行。所以了解病害的类型及其发生机理,并对其进行实用的检测,对路基的防护和治理是非常重要的。
铁路路基病害产生的原因非常复杂,并且每一种病害都有自己特殊的病理。但归纳起来主要有两个方面:
(1)病害的发生取决于特定的地质环境;
(2)病害的发生与相应的气候变化和列车振动荷载息息相关。
铁路路基病害的预防和整治,应贯彻“预防为主、综合治理”的原则,首先弄清发生病害的原因,经过综合分析,因地制宜地采取整治的措施。
关键词:路基 病害 预防 整治

第1个回答  2011-11-01
下u面的翻译基本可以4了d,词序稍微调整一u下f,就好了o。 In recent years, the rapid development of aquaculture in China, while China's freshwater aquaculture industry in terms of aquaculture in the country or the world, has an important position and role。 However, freshwater fish farming industry in China to raise farmers mainly small-scale decentralized, there is blindness, the lack of scientific and farmers is difficult to achieve through its own expansion of industrial management。 In this paper, the blind individual farmers is difficult to grasp fish breeding freshwater fish supply and demand situation and the financial difficulties caused by low input and low output and other issues, proposed the "Order of freshwater fish farming model", and this model was necessary and feasible analysis。 The results show that a large number of orders for culture model can be scattered farmers and aquaculture businesses to link up effectively, can solve the problem of imbalance in supply and demand of aquatic products, and hope to promote this research can play an important role in freshwater fish industry。gぁoλ⌒◇Wktoλ⌒◇Wfюlmoλ⌒◇WyΘナ
第2个回答  2011-11-01
不知道
相似回答