极道鲜师1 里面，学生们都叫山口久美子为小美，这个小美，日文的假名是什么啊？读作什么？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-10-15

因为是翻译过去的所以把「久美子」翻译成「小美」这样中国人比较好接受···「小美」日语翻译的话,还是按照原来的「久美子」翻,叫「gu mi ko」「小美」就不好翻了···

第2个回答 2011-10-15

ヤンクミ
ya n ku mi
有的版本翻译成山久美。本回答被提问者采纳

相似回答

极道鲜师第一部 小美的名字答：日文就是汉字的写法：山口久美子日文平假名写法：やまぐちくみこ 英文写法：Kumiko Yamaguchi 学生叫她的名字读法是：小美 Yankumi / Ojou / Kumichou

日本一部男主叫阿弱女主叫小美的电影叫什么名字?答：是电视剧《极道鲜师》。男主泽田慎人们都叫他阿弱，女主山口久美子，大家叫她小美。拓展：《极道鲜师》（ごくせん）是日本漫画家森本梢子创作的一部日本漫画，单行本册数共有15册，《极道鲜师》于2000年-2007年2月连载。《极道鲜师》主要讲述女老师山口久美子与班中的高材生泽田慎亦之间的故事。

上次我看的电视剧忘了叫什么名.答：根据日本同名漫画《极道鲜师》改编，原作者为森本梢子「ごくせん」（集英社 YOUコミックス）。比麻辣教师更猛班导－仲间由纪惠，挑战全国最强地狱放牛班！创立将近30年的男校“白金学院高中”，终于有女老师进来了！而看来呆呆的菜鸟鲜师山口久美子（仲间由纪惠饰演），竟被分配到全校有名、...

极道鲜师(森本梢子著作的漫画)详细资料大全答：《极道鲜师》（ごくせん）是日本漫画家森本梢子创作的一部日本漫画，单行本册数共有15册，《极道鲜师》于2000年 - 2007年2月连载。《极道鲜师》主要讲述女老师山口久美子与班中的高材生泽田慎亦之间的故事。电子版由快看漫画发布。基本介绍中文名：极道鲜师原版名称：ごくせん ...

经典日剧一个女学生很能打还有一个胖子答：仲间由纪惠饰 山口久美子 宇津井健饰黑田龙一郎生濑胜久饰猿渡五郎高木雄也饰绪方大和三浦春马饰风间廉石黑英雄饰本城健吾曾经掀起收视狂潮的麻辣女教师调教不听话问题学生的日剧《极道鲜师》系列，这个春天又回来了！该剧让仲间由纪惠成为新一代日剧女王，堪称她的...

大家正在搜

小美用日语怎么写

极道鲜师动画版慎喜不喜欢小美（山口久美）

极道鲜师日文名ごくせん是什么意思？

山口美子日文如何写

本家之嫁里的小美用日语怎么说啊？怎么写？

极道鲜师1中泽田慎跟山口久美子在一起了吗

极道鲜师 1.2.3经典台词