急求北师大版高中英语选修六Unit16Lesson1课文Pompeii:The city that became a time capsule翻译!!

如题所述

第1个回答  2011-12-03
在最后的第一世纪广告,罗马作家称为普林尼写了一篇可怕的火山爆发,他又目睹了作为一个年轻的人。火山爆发发生在公元79年8月24日。地球开始发抖,火山名叫维苏威山,靠近庞贝城,意大利,爆发了。小来描述一个云下山,挡住了太阳,将一切道路,包括整个村庄和城镇泛滥。

这株悲哀的事件在小留下了深刻的印象中丧失一个叔叔在爆发。然而,在过去的几个世纪里,有一个更大的损失。人民,城镇和村庄消失在的骨灰完全被世界所遗忘。

然而,超过1,600年之后,一些科学家找到了丢失的城镇一直埋没于灰中。用l 748他们找到了一个令人敬畏的历史遗址。他们已经开始挖掘庞培古城。

在某种程度上,庞贝城就像一个时间胶囊,保存了冻结瞬间的历史。在火山爆发前发生的事情,这是一个繁荣的罗马城市,寺庙,市场、饭店和剧院。现在,正如你沿着街道,时间倒带。你也能欣赏到古代建筑、雕像、装饰的特点,真实的一些物体。然而,远不止建筑和物体,它是人的形式被困在了那场灾难使城一座纪念碑以纪念人类历史。

人的尸体死在庞贝留下印象表明在灰确切的形状。当你走路时,你就会通过人聚集在保护他们最后的几个小时里的生活。一个独自坐着的人看上去像在祷告。另一个人躺在他身边,看起来好像他要起床了。你只能感觉到悲伤而深刻的同情这些once-living雕像。

今天,超过2后50年科学家发现这城市,成千上万的游客和上百位科学家庞贝城每年访问更多地了解古代世界。这样,这个城市,世界曾经被遗忘的,住在近2000年后的损失。