日语CATTI三笔挑战记：探索翻译之路的无限可能
作为一名日专大三学子，キキ在2021年上半年勇闯CATTI三口与三笔的挑战。尽管实务部分稍显吃力，但三笔考试中我成功过关。这里，我想分享一些宝贵的经验，帮助后来者在这条翻译的道路上走得更远。
报名策略: 报名时填写高中学历需附上相关证明，确保信息准确无误。学历不是障碍，关键在于真实展现你的实力。
口译技巧: 口译考验的是瞬间记忆和快速反应，留意环境因素，掌握好呼吸控制，如同驾驭言语的风帆。记住，每一次流畅的交流都源于精心准备。
笔译策略: 笔译部分重在积累，广泛阅读是基础。选择题检验的是你扎实的日语功底。官方教材、《翻译必携I》、中国关键词和人民网的翻译实践，都是不可或缺的练兵场。
备考资源: 政府报告、人民网日文版和中国国际广播电台的材料，是提升翻译能力的实战演练。关注特定领域的热词，如【日语MTI】提供的时政热点，能帮你跟上时代的脉搏。
考场注意事项: 地名翻译不容忽视，确保字典在手，避免翻译出错。同时，考试当天，提前规划交通，避免因意外耽误考试。
备考建议: 报名课程如【CATTI日语三级笔译精讲训练营】，系统学习，有针对性地提升。记得，翻译是一场马拉松，而非短跑，持久的积累才是胜利的关键。
祝愿所有备考的朋友都能在CATTI的征途中收获满满。愿这份经验分享，为你的翻译之路点亮一盏明灯。