和田玉并不属于翡翠，二者是两种不同的玉石。
首先，从成分上来看，和田玉主要由透闪石和阳起石组成，而翡翠则主要是由硬玉矿物组成。这种成分上的差异导致了它们在物理性质和外观上的不同。
其次，在外观上，和田玉通常呈现出温润的油脂光泽，其颜色多种多样，包括白色、青色、黄色等。而翡翠则以其鲜艳的绿色而著称，质地细腻且呈现出玻璃光泽。此外，和田玉的透明度通常较低，呈现出半透明至不透明的状态，而翡翠则可以有较高的透明度。
再者，从产地上来看，和田玉主要产于中国的新疆和田地区，而翡翠则主要产于缅甸、俄罗斯等地。这些产地的地质环境和气候条件都对玉石的形成和特性产生了影响。
最后，在文化价值上，和田玉和翡翠都承载着丰富的历史文化内涵。和田玉在中国传统文化中被视为吉祥、富贵的象征，常被用于制作各种玉器和饰品。而翡翠则因其美丽的外观和稀有的特性，被视为珍宝和艺术品的原料。
综上所述，和田玉和翡翠虽然都是珍贵的玉石，但它们在成分、外观、产地以及文化价值等方面都存在着明显的差异。因此，和田玉并不属于翡翠，它们是两种不同的玉石。