简单文言文翻译

今邯郸之去魏也远于市

举报该问题

第1个回答 2007-10-25

文言虚词，不做实际翻译。
这是成语故事“三人成虎”，出自《韩非子内储说上七术说一》
该句翻译为“现在从邯郸到魏国很遥远。”

也可以这样理解：现在，从邯郸到魏国的距离比（于）从邯郸到魏国的距离远多了！本回答被提问者采纳

第2个回答 2007-10-21

是“三人成虎”里面的一段~~
总体意思是“现在赵国国都邯郸离魏国国都大梁，比这里的街市远了许多”

第3个回答 2007-10-24

现在邯郸到魏国的距离比集市要远

第4个回答 2007-10-21

现在邯郸到魏国的距离比（皇宫到）集市要远

第5个回答 2007-10-21

现在从邯郸到魏国很遥远

相似回答

超短小的文言文,加翻译(10篇)答：1、翠鸟移巢 翠鸟先高作巢以避患，及生子，爱之，恐坠，稍下作巢。子长羽毛，复益爱之，又更下巢，而人遂得而取之矣。译文：翠鸟先是把巢筑得高高的用来避免祸患。等到它生了小鸟，特别喜爱它，惟恐它从树上掉下来，就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛，翠鸟更加喜爱它了，又把巢做得...

简单的文言文及翻译五篇答：在文中的意思是天气很热。决:决断,判定,判断。孰:谁。为:同“谓”,说,认为。汝:你。知:zhì,通假字。“知”通“智”聪明、智慧。笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。5.简单的文言文及翻译陋室铭刘禹锡〔唐代〕山不在高,有仙则名。水不在深...

求十篇30字以内的文言文翻译答：译文：弈秋是全国最擅长下棋的人。让弈秋教导两个人下棋，其中一人专心致志的学习，只听弈秋的教导;另一个人虽然也在听弈秋的教导，却一心以为有大雁(或是天鹅)要飞来，想要拉弓箭将它射下来。虽然他们二人一起学习下棋，但后者的棋艺不如前者好。难道是因为他的智力比别人差吗?说:不是这样的。文言...

文言文 6篇翻译答：谦退是，保身第一法。安静是，处事第一法。涵容是，待人第一法。自外超然，处人蔼然，无事澄然，有事决然，得意淡然，失意泰然。有才而性缓，定属大才。有勇而气和，斯为大勇．有作用者，气宇定是不凡。有受用者，才情怏然不露。意粗性躁，一事无成。心平气和，万祥骈集。以和气临人，则乖...

很简单的文言文怎么说答：1. 求十篇超级简短的文言文带翻译【1】《学弈》弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈。其一人专致志,惟弈秋之为听。一个虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。翻译弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈...

大家正在搜

简短文言文及翻译文言文大全及翻译猩猩嗜酒文言文翻译草书大王文言文翻译欧阳修苦读文言文翻译北人食菱文言文翻译咏雪文言文翻译黄琬巧对文言文翻译杨布打狗文言文翻译

20篇短的文言文加翻译，越短越好

简短文言文翻译

简单的古文翻译

文言文翻译

求十篇超级简短的文言文带翻译！!!

十篇最短的文言文和文言文的译文

简短的文言文及其翻译

简短文言文并翻译