求"想一想"等翻译，谢谢 ：

Question

求翻译，谢谢 ：
1、想一想、做一做、试一试、评一评、说一说、练一练
2、活动主线 教学主线
3、
The "six activities" is “having a think, having an action, having a try, having a comment, having a talk, having a practice”. 这个句子对不对头？is 要不要换are？
用have还是用having？

Answer 1

你写的句式过于中式，汉译英需要避免过于中式的表达，比如你如果需要别人做这六项活动（其实只有四项“试一试”“做一做”基本一个意思，评说也基本一个意思），你可以说
Participants will be asked to reflect on, take action over, attempt at, evaluate, comment on, and practice on a chosen project/topic.

活动主线＝ principle of the activity
教学主线＝ teaching principle

Answer 2

1、think about it，do it，have a try，make a comment ，talk about it，take practice
2、the principal line of an activity，teaching principal line
3、The “six activities” are“thinking,doing,trying,commenting,talking and practicing”.
可以不用have，直接用动词ING形式即可。
中文的生动表达和英文的不同~互译的时候可以不用太拘谨的~而且言简意赅就好~

希望对您有所帮助~本回答被网友采纳

Answer 3

用have
想一想：think about it 做一做：just do it 试一试：try it 后面对的
activity outline teaching outline

Answer 4

1\, Think, do a do, try, evaluation an assessment, talk, practicing a training
2\Main teaching activities, the main line
3\are having
我很谦虚。。请采纳

参考资料：不知道对不对。。应该是这样