口译人员的跨文化意识对国际商务谈判的影响

Question

如果是一篇文章 应该从哪些方面来写

Answer 1

很好写的.
1. 跨文化意识的概念
2. 东西方文化,造就了不同的语气与表达方式;譬如,美国人,从小培养其使用"Would you...", "can you pls..." " if you ....I shall be appreciated"等等句式。
3. 东西方不同的价值观念，及思维模式
4. 对于西方文化及历史的了解，在谈判中能拉近双方的距离。最著名的案例，好像一个美国记者访问印度，谈及圣雄甘地。你可以在网上查一下。
5. 对方的宗教信仰，民族禁忌等等。
以上是我的一点浅见，仅供参考。