韩文求翻译~谢谢你们啦，，我没有分了，，帮帮忙吧不要翻译机的

전화 울리는 동시에 생긴 이 두려움은 무엇일가??
언제든지 내 속마음 얘기를 들어줄 수호천사가 있었으면....
짜증,,,,, 짜증,,,,

举报该问题

第1个回答 2011-12-18

为什么听到电话响就害怕呢？
要是有个不管什么时候都能听到我心里说什么的守护神就好了。。
烦哪。。烦哪

不用分了，义务帮忙，希望有用~

第2个回答 2011-12-19

电话铃声响起的同时产生的这恐惧感是什麽呢？
如果有个任何时候都能听我说心里话的守护天使的话……
烦呐……烦呐……

第3个回答 2011-12-20

电话铃声响起的同时产生的这股恐惧感是什么呢？
如果有个任何时候都能听我说心里话的守护天使的话……
烦呐……烦呐……

第4个回答 2011-12-19

电话铃声响起的同时产生的恐惧是啥呢？？
不管不啥时候有个能听我心里话的守护神就好了....
烦...烦...本回答被网友采纳

相似回答

下面这首韩文歌的歌词,哪位大师能帮忙大致翻译下,需要每行中文分别对...答：爱情真的很难所谓爱功成信以为真，好很难没办法我可器皿奈何为什么还是我为什么总是我为何到其他今当我是忘不了你一个累字号码不广，抱歉你一句好你的灵起힘符号不就是说我觉很身体发肤，让感好这句为啥总是萦绕在耳边。盘绕一直朝鲜耳边忘不了我我法广器皿号码怎么求我当是朝鲜该何好...

翻译一封韩文信 (不要翻译机 谢谢) 是我要写给我在韩国的妈妈答：在韩国那段时间真的很谢谢你们 照顾我们煮东西给我们吃对不起现在才说谢谢我常常会想到之前去韩国的时候跟爸爸妈妈一起的时光吃泡菜的时候总是会想到妈妈我真的很想你们是真的真的哦~ 很想打电话给你们可是我还不太会说韩文所以没有打上次哥哥来我家的时候我说要写信给你们可是哥哥没有帮我写信给你...

有句韩文的歌词求翻译答：啊一他。卡他。想你了。（几天没见到面时说）爱一西忒卤。I LOVE YOU 塔NO细卡他。很开心。（这是过去式，例如你们约会后说。）一马兜口？你在哪呢？哦呀师咪。晚安啊一师塔被吗事嘎？吃雪糕吗？啊立嘎斗。谢谢我：wa ta shi 瓦它西（哇）你/亲爱的：a na ta 阿纳达~...

미 안 하 다 , 사 랑 한 다 .求翻译.答：回去时,武赫帮一妇人搬东西,这一次恩彩对他的表现很满意。就在武赫帮忙时,崔允来电话找恩彩,恩彩匆匆离去。武赫回来找不到恩彩,心情失落。恩彩决定去远离韩国的非洲,逃避这复杂的感情纠葛。临行时来找武赫告别,武赫请求她临走前为自己做一次泡菜。来到武赫家里,恩彩才知道他还有智障的姐姐庆淑和一个年幼的外甥。

求高手帮忙人工翻译一段韩文对话感恩了答：A:我的心就是你的心，你的心就是我的心，所以我的心就是【顺儿】(应该是女生的名字)的心 B:书房里有书，就像书THIS OUT这样的吗？z 2周之后会去摄影场玩，要好好表现演技 A:演技好像越发挥越困难，越远，唔，我会等着请参考

大家正在搜