55问答网
所有问题
May u find your Mr. Right or Ms. Left in the near future^^中文是什么意思？
May u find your Mr. Right or Ms. Left in the near future^^请翻译成中文
举报该问题
其他回答
第1个回答 2012-02-10
这是一句祝福的话语。
翻译：祝你在不久的将来找到自己的如意郎君或红颜知己。
解释一下：其实英语中原本没有Ms left，但有Mr. Right ，意思是“如意郎君、理想丈夫”，“right”在这里的意思是“正确的，对的”。Ms left是根据Mr. Right 做了一个文字游戏，因为"right"还可以作“右面的”讲。既然右面的是如意郎君，左面的“Ms left”自然就是红颜知己了。
第2个回答 2015-07-24
右或左
相似回答
future中文是什么意思
答：
adj.将来的，未来的
；[语法学]将来时的n.前途；[美国俚语]未婚妻；期货
future是什么意思中文
答：
n.
将来，前程，期货
用法；1. future可以有in future，in the future和for the future等表达方式，但是没有for future一说：in future和for the future一般表示全部的将来，而in the future一般表示将来的某一时期。for the future常暗含“与以前不同”的意思。2. in future和in the future都是正...
near中文
翻译
答：
near中文翻译是：在附近
。双语例句：1、Modernization has converted the country from a primitive society to a near-industrial one.现代化进程已使这个国家从原始社会转化为接近工业化的社会。2、Arctic skuas which dive at your head as you walk near their territories.当你走近它们的地盘时会向你...
You
may
have one more holiday
in
the
near
future什么意思?
答：
在不久的将来,你可能还会有假期.
帮我译一译下面几个句子!急用!
答：
我知道如果连我都未能避免犯错误，那么其他的外科医生业也是不可能避免的。
大家正在搜
findyourfire什么意思
cryffindor是什么意思
find your way 中文
find your friend
find your way啥意思
find for什么意思
find your groove
find your visit
find your way
相关问题
future中文是什么意思
急!!麻烦帮忙找一下有关跨国婚姻的背景,要英文版的.
in the near future是什么意思
翻译成中文
英语六年级句子
房间里有一个很深柜子 想放鞋子 但是每次拿鞋子很麻烦，想让大...
求常用英语句子
我心目中的英雄（英文）急急急急急急！！！！！！