如题所述
take one's mind off后面可以加something吗??加了意思还一样吗??
追答take one's mind off后面不可以再加something了,因为该短语就是打断某人思绪的意思,这是固定用法
追问http://zhidao.baidu.com/question/223614271.html
take your mind off something:
to make you forget about something unpleasant for a short time (牛津字典)
转移一下注意力;暂时将某事忘记
这是错的吗?
也不错,只是意思明显的变了,而且这种用法不常用;
这就像一个单词有好几种意思一样,而我们只需要记住它的最常用的那几个意思就可以了;
像take off,其实他还有很多意思,不过就算现在记住了它所有的意思,也许几天后你就会忘了,而且以后用起来很容易混淆,所以我建议不要记那么多,记常用的意思即可。