第1个回答 2020-04-03
接听电话
1
XXX와
통화할
수
있어요?
我能和……通话吗？
2
실례지만
누구신데요?
对不起，请问您是哪位？
3
지리에
계신지
보겠습니다.
（如果对方找的是别人，你不妨说）我看看他在不在。
4
메모
남기시겠어요?
（如果对方找的人不在，你可以说）你想留个信儿吗？
5
나중에
다시
걸게요。
我下次再打过来！
6
전화
좀
달라고
전해
주세요。（如果你要找的人不在，可以说）请转告他给我回个电话
7
번호를
확인할
게요。
（当别人让你挤一下电话号码的时候，记好后你最好要说）我确认一下。
8
미안하지만
지금
미팅중이신데요。（别人要找的人在开会的话）对不起，现在正在开会。
9
잠시
외출중이예요。出去一会儿。
10
제가
전화했다고
전해
주시겠어요?能告诉他一声我打过电话吗？
（这个时候最好不要用전해
주세요!这样的命令句式，用疑问句比较委婉而有礼貌）
约会
韩国人经常会有大大小小的聚会,
在约定时间场所的时候这些句子出现频率是比较高的.
1
몇
시에
만날까요?
我们几点见?
2
약속을
연기해야
할
것
같아요.
看来约会要延期了.
3
이번주
언제
한번
뵐
수
있을까요?
这周什么时候能见上一面?(在这里用的是"뵙다".它是만나다
的尊敬语,
所以这个句子是你约会长辈或是尊敬对方时使用的.
对朋友,可以说:
우리
언제
한번
만날까?反而很为亲切恰当.)
4
편한
시간으로
하세요.
(如果对方问你想定在几点的时候,你可以说)在您方便的时候.
5
그
쪽에서
장소를
정하세요.
어디든지
좋아요.
你来定地点吧!哪里都行!(这里用了그
쪽
에서,
就是指"你"的意思)
6
다음으로
미룹시다.
那就下次吧!
7
퇴근한후
한잔
어때?
下班后,来一杯怎么样?
8
나도
끼고
싶어요.
我也想去凑凑热闹
道歉
韩国人十分讲究礼节,
如果你说错了话,或是做错了事情,一定不要怕说不明白而一字不提,这样会给人留下没礼貌的印象,
你可以简单的解释上一下
1
오랫동안
전화
못
해서
미안해요
好久没有给你打电话了,对不起
2
아까
일에
대해선
미안해.
내가
너무
심했던
것
같아
刚才的事,对不起.
是我太过了.
3
전화가
늦어서
죄송해요
电话打完了,对不起
4
제가
잘
못
이해했던
모양이네요
看来是我理解错了
5
전화를
못
받아서
미안해
没接电话,对不起.
6
기분상하게
해서
미안해
让你难过了,对不起
7
그
건
제
잘못입니다.
是我做错了
8
제
생각이
짧았습니다.
是我的眼光太短浅了
9
걱정하게
해서
미안해
让你担心,真对不起
第2个回答 2022-02-07
下面是中文发音，请参考
1、你好（见面用语）啊你啊塞哟
2、没事/没关系捆擦那有
3、上车踏
4、走! 卡!
5、怎么了？为以类?
6、怎么/怎么办哦提开
7、对不起出斯啊米达
8、谢谢卡撒哈米大/古吗诶哦
9、不要西罗
10、好吃马西达
11、知道了啊拉 (啊拉搜哟)
12、喜欢做啊黑哟
13、我吃饱了别不儿罗哟
14、你诺
15、我们吾利
16、不知道木拉
17、不好意思捶送哈米大
18、拜托扑他哈米大
19、不是啊你呀
20、怎么回事温泥里呀?
21、真的虫么儿 (也可以说"亲加")
22、吃饭潘博
23、哪里奥第
24、拜拜安宁 安宁黑嘎塞幼
25、在什么地方饿的 够西幼？
26、你多少岁了那米嘎 饿的该 对幼？
27、我是中国人则嫩（那嫩） 中古 撒拉米么呢达
28、大概就这么多了带了 给 增都一么呢达
29、经理 江里
30、谁怒古
31、非常侬木侬木
32、恭喜粗卡EI
33、你说慌!/骗人!阔几满!
34、医生 A刹
35、老师称签您(第三声
36、当然不是那样了苦咯木啊你古
37、没事吧/不要紧吧?捆察那哟?
38、我没事!捆察那
39、小姐啊加西
40、这是什么一个森波西你噶
41、您有时间吗?西赶你是你噶
42、开始洗嫁
43、男士男杂
44、女士哟杂
45、朋友亲古
46、肚子饿了过怕哟
47、加油啊杂,啊杂,华一艇
48、警察gon差儿
49、起来!以罗那
50、终点站通敏呢
51、漂亮以扑达
52、生日快乐生一儿, 粗卡哈米大
53、我爱你萨郎黑哟
54、见到你很高兴满拉索盼嘎不是米大
55、多多关照擦儿不大卡米大
56、真是的啊西
57、你先说on这巴爹哟
58、你是谁? 怕你衣死尬?
59、孩子啊义
60、阿姨E莫
61、叔叔身ten(第三声)
62、姐姐on你
63、说说看/说吧!马类吧
64、结束古那S
65、高架郭尬
66、公共汽车波死
67、晚安安宁习, 租目塞哟
68、怎么回事?温泥里呀?
69、没有(不是)啊你哦
70、搭档滩杂
71、同事东木
72、吃好啊 吗习给多色哟
73、店员种稳
74、是的也
75、请帮我 多哇住塞哟
76、奇怪衣索念
77、说实话素几KI那
78、很想你不过西破
79、快点摆里
80、过分!诺满达!
81、祝贺出卡嘿哟
82、停车场朱擦丈
83、轿车杂东擦
84、卡车/货车特落
85、路线 挪(第一声)孙(第三声)
86、街道郭力
87、人行道机多
88、你说什么?木孙素里啊?
89、又度
90、轻轨/地铁机哈撤
91、高速公路郭索多落
92、姨妈姨末
93、火车低踏
94、走啦卡扎
95、可是恳对
96、出来!纳挖
97、再一次汉波满
98、跟我来脱罗挖
99、够了!西库罗
100、吃吧摸果
想学习更标准的发音，来PHONEKOREAN这里【和韩国外教一对一在线学习，体验课优惠中】快来体验吧！