日语 欢迎回来和我回来了怎么说

是用于常年在外现在回家的情况

第1个回答  2015-08-16
欢迎回来 おかえりなさい
我回来了 ただいま

深度讲解
お帰りなさい→なさい请的意思有轻微的命令意味,お帰り回来。所以直接翻译的意思就是请回来吧,意译就是快进来吧。
ただいま→ただいま帰りました的缩略语,意思就是我现在回来了。

闲的蛋疼喜欢研究一些耳熟能详用语的源头的无聊小能手给您回答!!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2015-08-16
お帰(かえ)りなさい!
欢迎回来
ただ今(いま)!
我回来了
第3个回答  2015-08-17
我只知道ただいま←_←
第4个回答  2015-08-17
お帰りなさい。ただいま
第5个回答  2015-08-17
喔卡艾你那赛 他大姨妈(≥∇≤)(⌒▽⌒)
相似回答