“你要知道怎样表达”请问用日语怎么说？（尽量口语化一些）

Question

如题所述

Answer 1

“你要知道怎样表达”
どう表现すればいいか、あなた知っとかないとね（口语）
どう表现すればいいか （知道怎样表达）
*知っとく（知道/有个底）知っとかないと（应该知道/必须有个底）本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

君はどう表现か知るべきだ。

Answer 3

直译：あなたはどうやって表现するかを知るべきだ
音译：委婉些的话：あなたはどのように相手に伝えるかをもっと知るべきです。

Answer 4

あなたは知っていてどうします

Answer 5

どのように伝わるのかを分からないと。