大医精诚,悬壶济世 钟承露刊印《笔花医镜》所做序言的解读

如题所述

第1个回答  2022-06-03
江涵暾:名秋,字涵暾,号笔花,浙江归安人。嘉庆十三年(公元1808年)戊辰科二甲联捷进士,与当年十二月到任广东会同知(今海南省会同县)县,担任知县,嘉庆十八年(1813年)五月离任,在会同县任上一干就是五年多。后来编写的《会同县志》评价江涵暾:“廉明勤慎,教养并行,卓异离任。”在会同县为官期间他劝勉乡亲邻里要团结相亲,为人要诚实友善。“一事关心愁莫释,后来新尹爱民不。”他还担忧下一任来的知县是不是一位亲民爱民的好官,一片赤子之心拳拳可见。江涵暾精通中医医术,因见会同县之人生病往往不去找医生看病,而却崇信巫医,迷信鬼神,最终误及生命,遂决心写成一部简介的医书,以应民间紧急治病之需。取书名为《笔花医镜》。

身为一位官员,而且是一位身兼高明医术的官员,着肯定要比一般人更加努力才能做到。他在自己的医学名著《奉时旨要》自序中说:“暾幼经史,旁及医经,中年游学嘉禾,兼行其道,得虚名十有余年”。也就是说江涵暾在学习经视史、为参加科举考试而努力的同时,还抽出了宝贵的时间阅读了大量的医学典籍,深谙了中医医学原理,他在考取进士到海南会同县做官之前,早已在江浙一带悬壶济世,治病救人,已经是一个很有名气的中医了。

江涵暾到会同县之后,他发现当地的医学很落后,很多人生病后总是找巫医求神搞迷信,或者在一些江湖术士跟前“求医问药”,而不会去找真正的医生看病,或许是当地确实没有地地道道的医生。他对此看在眼中痛在心里,因此,他常常下班后,利用公务之余的闲暇时间在县衙大堂坐诊为百姓治病。同时,他积极推广普及医学知识,提倡科学。他根据自己行医经验,结合古代张仲景等的经典论述,编写了《笔花医镜》一书,全书四卷,卷一总论四诊、八纲、伤寒、时疫诸症;卷二论内科诸证;卷三论儿科;卷四论妇科。江涵暾对各种复杂的疾病的病因、病理、症候及诊治等都作了完整的阐述,使中医理论与临床实践紧密结合,全书内容简明扼要,语言浅显易懂,便于初学者以简驭繁,全书在编排上先明病因病理,再叙证候表现,后列方药,相当便于临床的实践和使用,可以说是一本便携式的活词典。

《笔花医镜》书成之后,因江涵暾经济拮据而无力付印,此书仅传于手抄本,直至1834年(道光十四年)才由他的学生安徽舒城人徐州府知府钟承露出资付梓刊印。《笔花医镜》在钟承露付梓刊印后,在中医学界产生很大影响,至今还被列为中国中医学的宝典,成为初学中医者必读之书。钟承露,安徽舒城(今六安市舒城县)人,世袭恩骑尉(清代爵位名,正七品,凡阵亡者子孙,袭爵次数已尽,授以恩骑尉,令其世袭),道光二年任扬州府东台县令,道光六年补仁甘泉县令,又任海州直隶州知州(海州直隶州是清代江苏省一个行政建制),后来又任徐州府知府。

钟承露序言:

疑难注释:

(1)经络脏腑:有广义和狭义之分。广义的经脉脏腑相关应包括经络与脏腑相关、穴位与脏腑相关、躯体内脏相关等等内容;而狭义的经脉脏腑相关就是指十二经脉与脏腑的相对特异性联系。经脉-脏腑相关是经络学说的核心内容之一,是指导中医诊断和治疗的重要理论基础

(2)迥乎:迥然。

(3)予:第一人称,我

(4沈月枝:作者的朋友。

(5)欣欣然:高兴的样子,形容心情好。欢欢喜喜的样子。

(6)付梓:梓:刻板。付梓指书稿雕版印行。

(7)江公:公,敬辞,尊称男子。江公指江涵暾。

(8)婆心:苦口婆心,形容像耐心慈祥的老婆婆那样好心好意地反复劝慰。,

(9)道光十四年:道光,清朝入关后的第六位皇帝,道光皇帝在位30年(1821年—1850年),道光十四年就是公元1834年。

(10)仲冬之月:古代经常用孟、仲、季指第一、第二、第三,仲冬就是冬季的第二个月,即农历十一月份。

(11)上浣:我国唐宋时期的一种官员例行休假作息制度。也就是工作九日,可以休息一日。 休息日一般进行浣洗官服之类的工作。所以后来“上浣”指农历每月上旬的休息日或者泛指每月上旬。文中指农历十一月上旬。

(12)古舒:指舒城。

江涵暾为官期间不仅坚持行医,还抽出时间编纂医学著作,不遗余力地传播中医医学知识。到了晚年,江秋的医名与日俱增,不光是因为他高明的医术,还因为他高尚的医德。很多经他治愈的患者和朋友,将子弟送到他的门下学习医术 。他不仅医术精湛,救死扶伤,广济天下,而且还收授门徒,积极开展中医教育事业。这就是医者仁心,悬壶济世的情怀。

在他编纂的医学书籍中,最著名的是《奉时旨要》一书。《奉时旨要》继承历代名医之理论精华,辑《内经》之要言,集诸家之正论,并结合他自己数十年行医的实践,对各类疾病的病因、病理、症候、诊治等都进行了深入的阐述。他也说明著作此书的目的是为了教会后学医理知识,做为一个合格医生的“根底之学”。当然,这是一部理论性的医书,非一般读者所能读懂。

钟承露资料参考:《江苏省通志稿·职官志》第十九卷《清道光时期官员官职》
相似回答