求韩语大神相助，请帮我翻译几句话，翻译器请绕行

对方是同公司分部的主管，请翻译如下几句：

A亲，邮件我收到了，但没有看到附件图片，您看看是否是忘记添加邮件附件了？请将图片重新传给我一下！谢谢！

举报该问题

第1个回答 2015-04-21

用敬语写的
메일은 받았어요,근데 첨부파일이 없네요
혹시 첨부파일을 깜박하진 않았나요?
이미지파일을 다시 보내실래요?그럼 수고해주세요本回答被提问者采纳

相似回答

请高手帮忙翻译一句韩语,翻译器请绕行!~答：그러나 얘기를 들은 지서주임(支署主任)은 안됐지만 자기로서는 어쩔수 없다-...

在线等请高手帮我把几句中文翻译成韩语 翻译器绕行答：阿里郎--아리랑 汉江--한강 金刚山--금강산 梨太院--이태원 青瓦台--청와대 釜山---부산 汉拿山---한라산 济州岛---제&#...

请帮我用韩语翻译一下这些信息(翻译器请绕行)答：저희 ustill측의 현재 상황은 다음과 같습니다. 저희는 4월 중순 드라마 후원 &#...

韩语翻译、求大神帮助,机译请绕行答：에서 본 사람은 절대 나 아니야. 내일 박물관에서 박함회가 있어 다른 사&...

会韩语的帮忙翻译成韩语(不会的绕行,别拿翻译器糊弄)答：annyeonghaseyo 안녕하세요,nan 난dangsini 당신이naege 나에게oreumyeon 오르면wolgeup 월급su 수itseumnikka 있습니까?naeg...

大家正在搜

英语翻译器在线翻译日语翻译器在线翻译手写韩语翻译器韩语拍照翻译器朝语汉语翻译器日语翻译器语音搜狗翻译器在线翻译韩语翻译器拼音翻译器在线翻译

韩语翻译、求大神帮助，机译请绕行

韩语翻译、求大神帮助，机译请绕行，谢谢

请帮我用韩文翻译一下，不要用翻译器，有大神的话。请帮忙。谢谢...

求韩语人工翻译下面一段文字翻译器请绕行急······谢...

请帮我用韩语翻译一下这些信息(翻译器请绕行)

求韩语翻译达人帮我翻译几句话

跪求韩语高手翻译，翻译器请绕行~~谢谢大侠~~急用啊急用~~...

请高手帮忙翻译啊，韩国语！翻译器翻译的请绕行啦！我也会用~包...