Mrs Always Rght 怎么翻译

如题所述

Mr.right 和 Mrs. always right 总是成对出现。
既然女生找到了白马王子Mr right,自己自然是跟夫姓Mrs right啦。中间加Always有种老公宠溺老婆,或者老婆小霸道的感觉。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-08-25
谁是我的白马王子
第2个回答  2011-08-13
“总有理”夫人
第3个回答  2011-08-13
没有不对的女人
第4个回答  2011-08-13
突然出来这个短语,取得准确翻译得靠上下文的意思,有时候一词多义的嘛,这里能给的翻译有这几个:1. 女士总是对的。 2. 女士优先 3. 男左女右 4.总是如此
第5个回答  2011-08-13
永远都是对的夫人~形容一个人从来都是对的~有点讽刺意味,即自以为是的女士.
相似回答