第1个回答 2012-10-03
저 멀리 보이는 그대의 뒷모습에
远处可以看到你的身影
벌써부터 마음이 떨려오네요
我的心跳 开始加速
무슨 말이라도 해보고싶은데
想说点什么
발걸음이 가까워질수록 용기가 없어져
越来越近的你和我，但我还是没有勇气
버슬 기다리는 척 몰래 그대 훔쳐보다
装作等车，偷偷的看着你
마주친 눈빛에 어색한 내 표정
四目对视，不自然的我的表情
오 어떡하면 좋을까
哦。我该怎么办
좋아한다고 말해야할까
该直接说出我喜欢你
그냥 돌아서 가버릴까
还是转身就走
hello beautiful day 지금이야
hello beautiful day 就是现在
그냥 사랑한다고 말해
直接对他告白
먼저 다가가 말해야 할까
我要主动靠近
아니 조금 기다려 볼까
还是再在这里等等
hello beautiful day 지금이야
hello beautiful day 就是现在
다시 기회는 없어
没有下一次机会了
어떤 스타일을 그대는 좋아할까
你会喜欢什么样的类型呢
거울앞에 앉아서 한참을 고민해
站在镜子前，想了半天
어제보다는 더 예뻐보일런지
会不会比昨天更漂亮些
이런저런 상상해보다가 지각할뻔 했죠
自己胡思乱想，差一点就迟到了
어쩌면 그렇게도 무관심한 얼굴인지
为什么总是那么冷酷的表情
하지만 그 모습 조차도 나에게는 멋지게 보이는 걸
但是那样的你，还是依然的那么帅气
좋아한다고 말해야할까
该直接说出我喜欢你
그냥 돌아서 가버릴까
还是转身就走
hello beautiful day 지금이야 hello beautiful day 就是现在
그냥 사랑한다고 말해 直接对他告白
먼저 다가가 말해야 할까 我要主动靠近
아니 조금 기다려 볼까 还是再在这里等等
hello beautiful day 지금이야 hello beautiful day 就是现在
다시 기회는 없어
没有下一次机会了
좋아한다고 말해야할까
该直接说出我喜欢你
그냥 돌아서 가버릴까
还是转身就走
hello beautiful day 지금이야
hello beautiful day 就是现在
그냥 사랑한다고 말해
直接对他告白
조금더 다가와줘요
请在靠近我
알고 싶은게 많아요
我还想多一点了解你
그대의 목소리부터 작은 버릇까지
从你的声音到一些小小的习惯
함께있고 싶어요
都想和你在一起
이런 내마음 알수 있나요 오
你懂我的这种心吗？
第2个回答 2008-02-08
저 멀리 보이는
그대의 뒷모습에
벌써부터 마음이
떨려오네요
무슨 말이라도
해보고싶은데
발걸음이 가까워질수록
용기가 없어져
버슬 기다리는 척
몰래 그대 훔쳐보다
마주친 눈빛에 어색한 내 표정
오 어떡하면 좋을까
좋아한다고 말해야할까
그냥 돌아서 가버릴까
hello beautiful day 지금이야
그냥 사랑한다고 말해
먼저 다가가 말해야 할까
아니 조금 기다려 볼까
hello beautiful day 지금이야
다시 기회는 없어
어떤 스타일을
그대는 좋아할까
거울앞에 앉아서
한참을 고민해
어제보다는 더
예뻐보일런지
이런저런 상상해보다가
지각할뻔 했죠
어쩌면 그렇게도
무관심한 얼굴인지
하지만 그 모습 조차도 나에게는
멋지게 보이는 걸
좋아한다고 말해야할까
그냥 돌아서 가버릴까
hello beautiful day 지금이야
그냥 사랑한다고 말해
먼저 다가가 말해야 할까
아니 조금 기다려 볼까
hello beautiful day 지금이야
다시 기회는 없어
좋아한다고 말해야할까
그냥 돌아서 가버릴까
hello beautiful day 지금이야
그냥 사랑한다고 말해
조금더 다가와줘요
알고 싶은게 많아요
그대의 목소리부터
작은 버릇까지
함께있고 싶어요
이런 내마음 알수 있나요 오
랄라랄라라라라라라라
라라라라라라라라
라라라라라라
라라라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라라
라라라라라라라라
라라라라라라
라라라라라라라
라라라라라라라本回答被网友采纳