I'll drive you home 我开车送你回家.

请问这句话是不是少了什么？如果直译就是：我将要开车你回家.。没有“送”这个单词啊？

举报该问题

第1个回答 2012-07-09

没有少成分，它的道理和下面这句话是一样的：
My mom walks me to school everyday.
像这样的类型在英语中毕竟是少部分，多见多记就没太大问题了！

第2个回答 2012-07-09

这儿是个关于drive的固定结构哈：drive sb to +prep(介词)to/adv(副词)，home为副词,所以去掉了to.本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-07-09

语法没错。
drive可以这么用，有开车送某人的意思

第4个回答 2012-07-09

英语翻译不要那么生硬啊，没有缺少什么

相似回答

drive you home什么意思答：2.I can drive you home.我可以开车送你回家。dict.yoduao.com 3.I will drive you home and keep you safe.我会开车送你回家，保证你的安全。网络释义 1.送你回家 ... Drive You Home 送你回家 Drive Back Home 开车回家 Drive Me Home 送我回家 ; 驾驶我家 ; 开车送我回家 ...who w...

drive和save的汉语是什么答：drive [英][draɪv][美][draɪv]v.驾驶; 开车; 驱动; 迫使;n.驱车旅行; 驱动力; 车道; 驱动器;第三人称单数：drives 现在进行时：driving 过去式：drove 过去分词：driven 双语例句 1 I'll drive you home.我开车送你回家。save [英][seɪv][美][sev]vt.节省; 保存;...

let us take a bus to home哪儿出错了答：let us take a bus home home前的to为副词，所以不加to，记住就好了 I'll drive you home.我开车送你回家。2 I'll take you home.我就带你回家。3 I can take you home.我可以带你回家。4 What are you doing home?你在家里做什么？5 I'm five minutes from home.我五分钟内便能回...

drive是什么意思答：drive[英][draɪv][美][draɪv]v.驾驶; 开车; 驱动; 迫使;n.驱车旅行; 驱动力; 车道; 驱动器;第三人称单数：drives 现在进行时：driving 过去式：drove 过去分词：driven 相关单词：DRIVEDrive例句使用：1I'll drive you home.我开车送你回家。2I can drive you home.我可以开车...

请问:"我送你回家."用英文怎么说?答：要看情况吧。如果是开车送，就是I'll drive you home.如果是走路送，就是I'll walk you home.

大家正在搜

I'll carry you I’ll show you I’ll be there I come home I’m going home 歌词重复I ll be fine and I'm home I m home I go home

()you drive空怎么填?中文是:你开车吗?

单位搞活动叫把东西方到一个男同事家虽然男同事没有笑但是说...

let us take a bus to home哪儿出错了

drive是什么意思

请问:"我送你回家."用英文怎么说?

d r i ve是什么意思

his father d in a car

我会送你回家英语翻译是？