维他命的英文到底是怎样的？是VITAMIN还是VITAMINE ？？？

如题所述

第1个回答 2008-03-15

VITAMIN=VITAMINE
VITAMIN [ 'vaitəmin, 'vi- ]
VITAMINE [ 'vitəmin, -mi:n; 'vai- ]

n. 维生素(维他命)
维他命，是维生素的旧的译法，英文vitamin的音译词，早已被国家语委明令废除，规范译法为维生素。本来维生素一词早已在中国大陆普遍接受，但随着与港台的交流日益加深，不少人又开始用港台的译法维他命。但不管怎么说，维他命属于已被废除的词语，建议不用为好。类似的还有：
激素—荷尔蒙——hormon=hormone本回答被网友采纳

第2个回答 2008-03-14

是前者，维他命
后者是维生素

第3个回答 2008-03-21

vitamin

参考资料：字典

第4个回答 2008-03-14

VITAMIN

第5个回答 2008-03-14

vitamin

相似回答

维他命的英语翻译 维他命用英语怎么说答：维他命 vitamin 英[ˈvɪtəmɪn] 美[ˈvaɪtəmɪn]n. 维生素; 维他命;na. “vitamine“的变体;[例句]Butter, margarine, and oily fish are all good sources of vitamin D.黄油、人造黄油和多脂鱼都含有丰富的维生素D。

维生素怎么写答：词典释义 vitamine 维生素(一般情况下用这个或者省略末尾的e)vitamin(e) 维生素；维他命 auxohormome维生素 nutramin(e)[医] 维生素（别名）citrin 维生素P,柠檬素双语例句 1.新鲜水果和蔬菜提供植物纤维素和维生素。Fresh fruit and vegetables provide fibre and vitamins.2.我建议你在日常饮食中...

把 维生素 翻译成英语是什么?答：vitamine=vitamin Vitamin,所以以前维生素也被叫做维他命（音译过来的）参考资料：自己

维他命的单词维他命的单词是什么答：维他命的单词有：citrin，vitamine，vitaminc。维他命的单词有：citrin，vitamine，vitaminc。注音是：ㄨㄟ_ㄊㄚㄇ一ㄥ_。拼音是：wéitāmìng。结构是：维(左右结构)他(左右结构)命(上下结构)。维他命的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、词语解释【点此查看计划详细内容】[英...

vitamin是什么意思答：vitamin英 ['vɪtəmɪn; 'vaɪt-]美 ['vaɪtəmɪn]n. [生化] 维生素；[生化] 维他命 [网络短语]Vitamin 维生素,维他命,维生素B vitamin C 维生素C,维他命C,维生素 vitamin B2 维生素B,核黄素,维生素B2 ...

大家正在搜

维他命英文怎么写你到底靠什么维生的英文维他命英文维生素的英文单词怎么写维生素c的英文维生素c英文全称是什么维他命是什么维他命和维生素有区别吗维他命A