主要是因为人们的生活方式与思维方式不同这句话用英语怎么说?急急,

主要是因为人们的生活方式与思维方式不同这句话用英语怎么说?急急,谢谢~~

第1个回答  2012-10-20
首先你这句话缺少主句,无论是中文或是翻成英文都是,到底什么的主要原因是人们的生活方式与思维方式不同。
如果硬要fan'yi翻译的话我需要在前面加一个假设的主句,如下

There are culture shocks since people tend to have different lifestyles and thinking patterns.
如果你有前面的主句话回复我wo'k我可以帮你翻。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-10-20
Is mainly because people's life style and mode of thinking is different

希望帮到你`(*∩_∩*)′本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-10-20
The main cause is the difference in people's life style and the way they think.
相似回答